公断者英文解释翻译、公断者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

arbitrator

arbitrate; arbitration
【经】 arbitrage; arbitrate; arbitration

person; this

"公断者"是汉语中一个具有专业属性的复合词，由"公"（公正）和"断"（裁决）构成核心语义，指代通过权威程序对争议事项作出裁决的第三方角色。在汉英词典中对应以下三层释义：

1. 词义解析作为法律术语，"公断者"对应英文"arbitrator"，特指依据《仲裁法》进行商事纠纷裁决的专业人士。其核心职能包含：

2. 跨领域应用在体育竞技领域，"umpire"作为对应译项，指棒球、板球等赛事中负责执行规则的专业裁判员，需持有国际单项体育联合会认证资质。其裁决特征包括：

3. 职责与原则根据《中国仲裁协会章程》，公断者须遵循三大核心准则：

该词在《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》中被确立为国际商事仲裁的标准称谓，其英文对应词"arbitrator"在全球127个《纽约公约》缔约国具有法定效力。

“公断者”指在争议或纠纷中担任公正裁决角色的个人或机构，其核心职责是依据事实和规则作出中立判断。以下是详细解释：

高权威来源（如、3、5）均强调公断者的中立性与公正性，而低权威网页（如、4）虽表述类似，但需结合核心定义综合参考。