工地试验英文解释翻译、工地试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 field test; field trial

building site
【经】 job site

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

在汉英词典视角下，"工地试验"（gōngdì shìyàn）指建筑工程施工期间进行的现场质量检测与技术验证活动，对应的英文翻译为"construction site testing"。该术语涵盖以下核心内容：

定义与目的
工地试验是依据国家标准《建设工程质量检测管理办法》（中华人民共和国住房和城乡建设部令第57号），通过抽样检测、原位测试等方式验证施工材料性能、结构强度及工艺合规性，确保工程符合设计规范与安全标准。
典型测试项目
包括混凝土抗压强度试验（参照GB/T 50081-2019）、钢筋力学性能检测（依据GB/T 228.1-2021）、地基承载力静载试验（按JGJ 106-2014执行）等，涉及材料实验室检测与现场实体结构检测两类场景。
执行主体与流程
由具备CMA认证的第三方检测机构或施工单位内部实验室实施，需按《建设工程检测技术管理规范》（CECS 366:2014）完成设备校准、数据记录及报告编制，结果作为工程验收的法定依据。

工地试验是指在建筑工程现场，对施工材料、构件、设备及工艺进行检测、试验和评估的活动，以确保工程质量、安全性和合规性。以下是综合多个来源的详细解释：

定义
工地试验是根据工程规范和标准（如国家标准、行业规范），在施工现场直接开展的检测活动，涵盖原材料性能测试（如水泥、钢筋）、施工工艺验证（如混凝土配比）及安全风险评估。
核心目的
- 质量保证：通过检测及时发现不合格材料或工艺缺陷，避免因质量问题引发工程事故。
- 安全保障：评估施工材料与工艺的安全性，预防坍塌、渗漏等风险。
- 合规验收：满足法规对工程质量的强制性验收要求，确保项目合法交付。

如需进一步了解具体试验方法或案例，可参考来源中的课件文档（如-4）及安全规范指南。