安全重量英文解释翻译、安全重量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 safety weight

quiet; calm; safe; set

【机】 full load

在汉英词典视角下，“安全重量”指物体或系统在特定条件下能够承受而不发生失效、事故或危险的最大允许重量。该术语强调重量阈值的安全性，而非单纯物理质量。其核心含义可拆解为：

中文：安全重量（Ānquán zhòngliàng）
英文直译：Safety Weight
专业场景译法：
- Safe Working Load (SWL)：工程领域常用，指设备可安全承载的最大工作负荷（如起重机、吊索）
- Maximum Safe Capacity：强调承重系统的极限安全值（如货架、桥梁）

安全边界（Safety Margin）
安全重量需预留设计冗余，通常为实际破坏重量的1.5-5倍，防止意外超载。例如电梯标定载重需低于钢缆断裂极限值。

$$ text{安全重量} = frac{text{极限破坏重量}}{text{安全系数}} $$
动态影响因素
安全重量随环境变化，如：
- 温度：高温可能降低金属结构强度
- 磨损：机械部件老化会减少安全余量
- 负载分布：重量集中点需单独计算（如货架层板）

牛津工程词典

"Safe Working Load: The maximum load that may be applied to a structure or device without risk of failure under normal operating conditions."
Source: Oxford Reference
美国机械工程师协会(ASME)

"SWL shall be marked on all lifting equipment and calculated based on material yield strength with minimum 3:1 safety factor."
Source: ASME B30.20-2018 Standard

建议在实际应用中严格遵循行业规范（如ISO 4309起重机标准、FAA航空器适航条款），并定期进行安全重量校验。

"安全重量"这一术语并未在提供的搜索结果中直接出现，但可以结合"重量"的基础定义和常见应用场景进行逻辑推断：

重量基本定义
重量指物体因地球引力产生的向下作用力（即重力），单位为牛顿（N），计算公式为： $$ W = m cdot g $$ 其中 ( W ) 为重量，( m ) 为质量，( g ) 为重力加速度（约9.8 m/s²）。
安全重量的推测含义
"安全重量"通常指在特定场景下，为避免危险或损坏而设定的重量限制。例如：
- 工程领域：电梯最大载重、建筑结构的承重上限；
- 运输领域：货车标记载重、行李托运限额；
- 运动器材：健身器械的安全负荷范围。
需注意的要点
- 安全重量并非物理学标准术语，而是行业或场景中的实用概念；
- 具体数值需参考相关安全规范或产品说明书；
- 超过安全重量可能导致设备损坏或人身伤害。

建议在实际应用中查阅具体领域的安全标准（如GB 7588-2003《电梯制造与安装安全规范》），或向专业人员咨询以获取准确数据。