共同目的英文解释翻译、共同目的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 common purpose

common; jointly; together
【经】 coordinate

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

共同目的在汉英词典中的核心释义指多个主体为实现同一目标而形成的协作意图，强调集体行动的统一性。其英文对应表述为"common purpose" 或"joint purpose"，常见于法律、商业及社会学语境。以下是具体解析：

中文释义
指两个及以上个体或组织共享的、指向特定结果的目标或意图。该目标需通过协同努力实现，而非独立完成。

示例： 合伙企业的成立基于"共同目的"（如市场拓展）；国际条约的签署需缔约国存在"共同目的"（如气候治理）。
英文译法
- Common purpose：突出目标的普遍共享性（如团队合作）。
  来源：牛津词典（Oxford Languages）
- Joint purpose：强调多方联合行动的绑定关系（如法律协议）。
  来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）

法律场景
"共同目的"可构成刑事责任要件。例如，多人基于共同目的实施犯罪时，个体行为可能被视为集体意图的延伸（来源：布莱克法律词典/Black's Law Dictionary）。
商业协作
指企业联盟、合资项目中利益一致的战略目标（如技术研发、市场份额争夺）。此时"共同目的"需书面载明于合同条款。

示例： "The joint venture was formed for the common purpose of developing renewable energy solutions."

《牛津高阶英汉双解词典》
定义"common purpose"为："a goal that is shared by two or more people or groups"（多人或群体共有的目标）。

注：因词典版权限制，本文释义综合参考上述权威出版物内容，未提供直接链接。建议通过图书馆或正版电子词典平台查阅完整定义。

“共同目的”是一个复合词，由“共同”和“目的”组成，通常指两个或多个主体在某一行为、活动或关系中共享的意图、目标或方向。具体含义需结合语境分析：

共同：表示多个个体或群体一起参与、共有某种属性。
目的：指行动或计划想要达到的结果或目标。
组合义：多个主体为实现同一结果而采取协同行动的核心动机。例如：

团队合作时，“共同目的”是成员们一致认可的终极目标；国家间的合作协议往往基于“共同目的”而签署。

若需进一步分析特定领域（如法律条款或管理学理论）中的定义，建议补充具体语境。