共生现象英文解释翻译、共生现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 commensalism

accrete
【医】 metebiosis; mutualism; symbiosis

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

共生现象（Symbiosis）指两种或多种不同生物体在长期共同生活中形成的紧密生态关系。该术语源自希腊语"symbiōsis"（共同生活），在汉英词典中通常被译为"mutualism"或"symbiosis"，具体含义根据生物互动类型而有所不同。

根据《牛津英语词典》定义，共生包含三种主要形式：

现代研究扩展了这一概念，2022年《自然》期刊论文指出，人体微生物组与宿主的共生关系直接影响免疫系统发育（DOI:10.1038/s41586-022-05602-3）。《朗文当代高级英语辞典》特别强调，该术语在社会科学领域已延伸至描述文化或经济互赖关系，如城市生态系统中传统市场与社区的关系构建。

在专业翻译领域，《新世纪汉英大词典》建议根据具体语境选择对应译法：生物学文献多用"symbiosis"，经济学语境则倾向"coexistence interdependence"。这种语义区分有助于提升学术文本的准确性。

共生现象是生物学中描述不同生物之间形成密切关联、相互依存关系的术语，涵盖多种互动形式。以下为详细解释：

共生现象指两种或多种生物长期共同生活，形成紧密的相互依赖关系。核心特征包括：

现代研究发现共生机制在生态保护、农业抗病（如水稻叶际共生菌调控抗病性）等领域具有重要应用潜力。该现象不仅存在于自然界，其互利原则也被引申至社会学与经济学领域。

注：如需具体生物案例的详细作用机制，可参考《Nature Microbiology》等期刊最新研究。