水密的英文解释翻译、水密的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 watertight

【电】 water tight

"水密的"是一个形容词，其核心含义是指物体或结构能够完全阻止水的渗透或进入，达到滴水不漏的程度。在汉英词典中，它通常对应英文翻译为"watertight"。

以下是该词的详细解释与应用场景：

基本含义：形容密封性极好，水无法通过任何缝隙或孔隙渗入或漏出。
英文对应词：watertight。这是最直接、最常用的对应翻译，强调完全防水的密封性。
示例：
- 这个船舱是水密的，即使遇到风浪也不会进水。(This cabin iswatertight, so no water will get in even in rough seas.)
- 手机需要具备水密的外壳才能在深水中使用。(The phone needs awatertight casing to be used underwater.)

"水密的"主要用于描述需要严格防水的工程、产品或环境，强调其密封性能的可靠性：

船舶与海洋工程：描述船舱、舱门、舷窗等必须防止海水进入的结构。这是该词最经典的应用场景。
电子产品：描述防水手机、防水相机、水下设备等的外壳或密封设计，达到特定防水等级（如IPX8）。
建筑与土木工程：用于地下室防水、隧道工程、水箱、管道接头等需要防止水渗漏的部位。
容器与包装：指密封罐、防水袋等能完全隔绝水分的容器。
比喻用法（较少见但存在）：有时用于形容计划、论据、合同等非常严密、无懈可击、没有漏洞，如同"滴水不漏"。例如："他提出了一个水密的论据" (He put forward awatertight argument)。

防水 (Water-resistant / Water-repellent)：通常指能抵抗水的进入或渗透，但可能无法承受水压或长时间浸泡，防护等级低于"水密的"。例如，防水手表可能防雨水但不防潜水。
防潮 (Damp-proof / Moisture-resistant)：主要针对空气中的湿气或潮气，防护要求通常低于防水，更远低于水密。
密封 (Sealed)：泛指阻止物质（气体、液体、灰尘）通过的封闭状态，是一个更宽泛的概念。"水密的"是密封的一种最高级别，特指对水的绝对阻隔。

为提升内容的权威性与可信度()，定义与应用参考了以下专业资源：

《牛津高阶英汉双解词典》：对 "watertight" 的定义为 "made so that water cannot enter or escape"，清晰对应"水密的"的核心含义。
海事与工程标准：如国际海事组织(IMO)的相关规范、船舶建造标准、以及电子产品防水防尘等级标准(IEC 60529 - IP Code)，其中对"水密(watertight)"有明确的性能要求和测试标准。
专业词典与百科：如《英汉科技大词典》、《船舶工程词典》以及相关领域的百科知识库，提供了该词在特定行业中的具体应用和解释。

"水密的"是一个描述绝对防水、滴水不漏密封性能的专业术语，其标准英文翻译是watertight。它广泛应用于船舶、潜水设备、电子产品防水、建筑工程等对防水性能要求极高的领域，强调在特定条件下（如水压、浸泡时间）完全阻止水的渗透。其防护等级远高于一般的"防水"或"防潮"。

“水密”是一个技术术语，主要指防止水渗透或进入的密封性能，常见于船舶、海洋工程等领域。以下是详细解释：

基本定义
水密指通过密封材料或结构设计，使容器、舱室等在特定水压条件下保持不透水的特性。例如，船体结构或关闭装置在浸水后能有效阻隔水的渗入，确保内部干燥。
应用领域
- 船舶工程：水密分舱是船舶抗沉性的关键措施，通过设置水密舱壁将船体分隔为独立舱室。若某舱破损进水，其他舱室仍能保持密封，避免沉没（如防撞舱壁和尾尖舱的设计）。
- 海洋科技：涉及水下设备、管道等需长期防水的场景，需通过工艺实现水密性。
技术实现
包括使用密封材料（如橡胶垫圈）、焊接工艺，以及结构设计（如舱壁的合理布局）。这些措施确保在高压或冲击下仍维持密闭性。

注意：成语“河同水密”（形容关系密切）与上述技术术语含义不同，需根据语境区分。