拔栓英文解釋翻譯、拔栓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

unplug

分詞翻譯：

拔的英語翻譯：

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

栓的英語翻譯：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【醫】 plug

專業解析

拔栓（bá shuān）是醫學術語，指通過手術或介入手段移除血管内形成的血栓或栓塞物的過程。該操作在臨床上被稱為"血栓切除術"（thrombectomy），主要用于治療急性動脈栓塞、深靜脈血栓等危及生命的血管阻塞疾病。根據《多蘭醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）定義，其核心目标是通過機械裝置或藥物溶栓恢複血管通暢性，避免組織缺血性壞死。

在臨床應用層面，梅奧診所（Mayo Clinic）指出該技術主要分兩類：導管導向血栓抽吸術（Catheter-directed thrombectomy）適用于外周血管疾病，而機械取栓術（Mechanical thrombectomy）則被《新英格蘭醫學雜志》證實對急性缺血性腦卒中具有顯著療效。中國《血管外科診療指南》特别強調，實施該操作需在發病6-12小時黃金時間窗内完成，且必須通過血管造影精準定位栓塞部位。

術語對應的标準英文翻譯為"embolectomy"（針對栓塞物）或"thrombectomy"（針對血栓），其中前者在《牛津醫學手冊》中特指通過球囊導管取出動脈内栓子的外科技術，後者在《哈裡森内科學》中被定義為使用專用器械清除血管内血栓的操作流程。

網絡擴展解釋

“拔栓”通常指醫療中的“取栓”操作，即通過介入或手術方式移除血管内的栓子，恢複血流。以下是詳細解釋：

定義與目的
拔栓（取栓）是治療血管栓塞的關鍵手段，主要針對血栓、脂肪栓等栓子造成的血管堵塞。通過移除栓子，可恢複器官或組織的血液供應，避免組織壞死，如急性腦卒中或下肢深靜脈血栓患者需及時進行。
適用場景
- 急性缺血性腦卒中：當血栓阻塞腦動脈時，需在發病後6-24小時内進行取栓（時間窗因患者情況而異）。
- 深靜脈血栓：若血栓脫落風險高或已引發肺栓塞，需通過導管介入或手術取栓。
- 其他栓塞：如心髒或外周動脈栓塞。
常用方法
- 介入取栓：最常見的方式，通過股動脈穿刺将導管送至血栓位置，使用取栓支架（如Solitaire）或抽吸裝置直接清除血栓。
- 藥物溶栓：適用于小血栓或早期患者，通過靜脈注射溶栓藥物（如rt-PA）溶解栓子。
- 外科手術：僅用于複雜或介入失敗病例，需開刀取出栓子。
時間緊迫性
腦卒中患者每延遲1分鐘，約損失190萬個腦細胞，因此“時間=大腦”是治療核心原則。越早取栓，神經功能恢複的可能性越大。

提示：具體治療方案需由醫生根據影像學檢查（如CT血管造影）和患者個體情況評估決定。