附有红利的信托投资单位英文解释翻译、附有红利的信托投资单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cum distribution

【经】 cum dividend

【经】 fiduciary investment; trust investment

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

附有红利的信托投资单位（Dividend-Entitled Trust Investment Unit）是指一种集合投资工具，投资者通过购买信托单位份额参与资产组合，并享有定期分配收益的权利。该术语包含三层核心含义：

信托投资结构
信托公司作为受托人，依据《信托法》将投资者资金集合运作于股票、债券等标的，形成独立资产池。每个单位代表等额受益权，如《英汉证券投资词典》定义的"unit trust"模式。
红利分配机制
区别于资本增值型产品，此类单位强制要求受托人按约定周期（季度/年度）将投资所得利息、股息等收益以现金形式分配给持有人。美国证券交易委员会（SEC）将此类分配归类为"distributable income"。
双重权益属性
单位持有人同时享有资产净值增长带来的份额价值变动，以及现金流分配收益。英国金融行为监管局（FCA）将此界定为"total return investment vehicles"，强调资本增值与收益分配的结合特性。

该投资工具常见于房地产信托基金（REITs）和公共事业领域，监管要求明确分配比例（如香港证监会规定REITs须分派90%以上净收益。税务处理上，中国《证券投资基金法》将单位持有人的红利收入纳入个人所得税范畴。

“附有红利的信托投资单位”是信托产品中的一种投资份额，其核心特点是投资者通过持有该单位，可享有信托资产运营过程中产生的红利分配。以下从定义、运作机制和收益来源三方面详细解释：

信托投资单位是信托公司以受托人身份发行的证券化份额，代表投资者对信托资产的权益占比。所谓“附有红利”，指该单位在持有期间，投资者可定期或按约定条件获得信托资产产生的股息、分红等收益分配。

根据，信托收益需通过公式计算：
$$
信托收益 = 信托资金收益率 times 信托计划资金
$$
其中“信托资金收益率”直接受底层资产分红率、市场波动等因素影响。投资者需注意，信托单位的红利分配频率（如季度/年度）和税务处理（资本收益或股息收入）可能因产品条款而异。