英语翻译：

copy; duplicate; xerox
【电】 copy

相关词条：

1.manifolding  2.copying  3.xerox  4.reprography  5.officeprinting  6.process  7.xeroxing  8.runoff  9.duplication  

例句：

1. 你把议事日程表给（我）复印二十份好吗？
   Could you run (me) off twenty copies of the agenda?
2. 请你把这封信复印一份好吗？
   Could you Xerox this letter please?
3. 我比较了复印件和原件，但是差别不是很大。
   I compared the copy with the original, but there was not much difference.
4. 该图表的复印件很精确。
   The diagram had been copied with great precision.
5. 请为我复印一下这封信好吗？
   Would you copy this letter for me, please?

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

印的英语翻译：

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

专业解析

在汉英词典视角下，“复印”一词的释义需结合中文语义与英文对应表达，其核心含义及权威解析如下：

---

一、中文释义与英文对应词

复印（fùyìn）指利用专用设备（如复印机）将原稿的文字、图像等内容重复印制到纸张或其他介质上的过程。

英文对应词：

1. Photocopy（主流译法）：特指通过光学扫描和静电成像技术复制文件，如“复印文件”译为“make a photocopy of the document”。
2. Duplicate：强调制作完全相同的副本，如“复印三份”可译作“duplicate in triplicate”。
3. Xerox（商标泛化）：在非正式语境中代指静电复印，如“请复印这份报告”常说“Please xerox this report”（源于施乐公司商标）。

---

二、技术场景延伸释义

• 数字复印（Digital Copying）：现代复印机兼具扫描与打印功能，可通过数码处理实现缩放、双面复印等操作（如“双面复印”译作“duplex copying”）。
• 与印刷的区别：复印侧重小批量即时复制，而印刷（printing）通常指大规模批量生产。

---

三、权威词典参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

   定义：“to make a copy of a document, etc. using a photocopier”（使用复印机制作文档副本）。

   例句：Could you photocopy these papers for me?（您能帮我复印这些文件吗？）

   来源：牛津大学出版社（Oxford Learner's Dictionaries）

2. 《现代汉语词典》（第7版）

   释义：“用复印机照原样重印”（通过复印机按原稿重印）。

   来源：商务印书馆

---

四、相关术语对照

中文术语	英文表达	应用场景
复印机	photocopier/copier	办公设备（如：操作复印机）
复印件	photocopy	法律文件（如：提交复印件）
复印纸	copy paper	耗材（如：装载A4复印纸）

---

注：以上释义综合专业词典与语言实际应用，确保术语准确性及场景适配性。

网络扩展解释

“复印”指通过技术手段将纸质文件、图像等原件的图文内容精确复制到另一张纸上。以下是详细解释：

1. 基本原理
   现代复印主要依赖静电成像技术：感光鼓表面通过充电形成静电潜影，吸附墨粉后转印到纸张，再经高温定影固化图文。这一过程能高精度还原原稿细节。

2. 设备类型

   • 模拟复印机：通过光学反射直接成像
   • 数码复合机：先将原稿扫描为数字文件再输出，支持缩放、双面等智能功能
     现代设备多集成打印/扫描/传真功能（即多功能一体机）。

3. 发展历程
   1938年物理学家卡尔森发明静电复印技术，1959年施乐公司推出首台商用复印机，推动办公自动化革命。早期复印曾使用重氮法、油印等工艺。

4. 应用场景
   广泛应用于合同签署、学术资料共享、证件复制等场景。需注意《著作权法》规定，书籍整本复印可能构成侵权。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

柏林螺菌百万电子伏并行存取部门主管人不作为的人刀尖块地方公库多相整流器干燥脑质戈里阿耶夫氏划线光化性眼炎固定联系黄铁嗾加工性科氏测验尿靛石蜷曲螺萦短纤弱电介质赛卡因三维空间绳状丝虫石灰水化十七双脉冲提前偿付罚款同一世系的微程序设计语言魏德耳氏试验