加工性英文解释翻译、加工性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 workability

分词翻译：

加工的英语翻译：

machining; process
【化】 processing
【医】 elaborate; elaboration
【经】 extra work; process; processing; transform

专业解析

在汉英词典语境下，“加工性”是一个技术性较强的复合词，其核心含义是指材料或产品在制造过程中被加工（如切削、成型、处理等）的难易程度、适应性和最终效果的综合特性。它强调的是材料或半成品接受后续工艺处理的能力和潜力。

以下是对其含义的详细拆解：

词义构成与核心概念：
- 加工：指对原材料、毛坯或半成品进行物理或化学处理，使其改变形状、尺寸、性质或表面状态，最终成为成品或更接近成品的工序。常见的加工方式包括机械加工（车、铣、刨、磨、钻等）、塑性成型（冲压、锻造、挤压等）、热处理、表面处理等。
- 性：在此表示“性质”、“能力”、“特性”。
- 加工性：因此，“加工性”直译为“可加工的性质”或“被加工的能力”。它描述的是：
  - 可加工性：材料是否容易被特定的加工方法所处理。
  - 加工适应性：材料在加工过程中表现出的稳定性、一致性以及对加工参数变化的容忍度。
  - 加工效果：加工后能达到的表面质量、尺寸精度、形状精度等。
  - 加工效率：在保证质量的前提下，加工过程的速度和经济性。
在材料科学与工程中的应用： “加工性”是评价材料性能的重要指标之一，尤其在机械制造、材料成型、模具设计等领域至关重要。评价一种材料的加工性好坏，通常考虑以下方面：
- 切削加工性：材料被刀具切削的难易程度（如切削力大小、刀具磨损速度、断屑难易、表面光洁度等）。例如，易切削钢的加工性通常优于普通碳钢。
- 成型性：材料通过塑性变形（如冲压、锻造、弯曲）获得所需形状而不破裂的能力。例如，深冲钢需要具有优异的成型性。
- 可焊性：材料在焊接过程中获得优质焊缝的难易程度。
- 热处理性能：材料在热处理（淬火、回火等）过程中产生预期组织转变和性能提升的能力，以及热处理变形的倾向性。
- 抛光性：材料表面能被抛光至高光洁度的能力（对塑料、模具钢等尤为重要）。
汉英对应翻译：在汉英词典或专业文献中，“加工性”最常对应的英文术语是：
- Machinability：这是最常用、最核心的对应词，特指材料在切削加工（车、铣、钻等）中的性能表现。它涵盖了切削力、刀具寿命、表面光洁度、切屑控制等指标。
- Workability：含义更广泛，泛指材料在经受各种塑性变形加工（如锻造、轧制、挤压、弯曲）时的性能。它强调材料在压力下成型而不开裂的能力。
- Formability：与 Workability 类似，但更侧重于通过特定成型工艺（尤其是薄板金属的冲压、深冲）获得复杂形状的能力。
- Processability：这是一个更笼统的术语，指材料在特定制造工艺（可能包括切削、成型、焊接、热处理甚至注塑等）中的整体适应性和表现。有时也用作“加工性”的总称。

“加工性”在汉英词典中是一个描述材料或产品在制造过程中接受各种加工工艺（尤其是机械切削和塑性成型）的能力和表现的综合特性的术语。其核心英文对应词是Machinability (侧重切削加工)，其次是Workability 和Formability (侧重塑性成型)，有时也用更宽泛的Processability。评价加工性需考虑加工的难易度、效率、质量（精度、表面光洁度）以及对加工条件的适应性。

参考资料来源：

《牛津英汉汉英词典》及相关专业词典对 “Machinability”, “Workability”, “Formability” 等词条的定义。
材料科学与工程领域的标准教材和手册，如《材料科学基础》、《机械制造工艺学》中关于材料性能与加工工艺的章节。
国际标准化组织 (ISO) 及各国标准中关于材料加工性能测试的标准（如 ISO 3685 关于切削加工性的测定）。

网络扩展解释

加工性是指材料在加工过程中被塑造成所需形状或产品的难易程度，其具体含义和影响因素因材料类型和加工方式而异。以下是综合不同领域的解释：

1.定义与核心概念

加工性主要描述材料通过机械或化学处理达到预期性能的难易程度。例如：

塑料加工性：与聚合物分子量、添加剂种类等相关，直接影响成型效率。
金属加工性：涉及切削速度、工具磨损等，高加工性可降低能耗并提升表面质量。

2.影响因素

不同材料的加工性受以下因素影响：

物理性质：如硬度、抗拉强度、热导率等（金属领域）。
化学结构：如聚合物的分子量分布及添加剂配比（塑料领域）。
加工条件：温度、压力及材料组织结构（通用材料学）。

3.分类与表现

加工性可分为两类：

塑性变形：材料在压力下形变而不破裂（如金属锻造）。
断裂变形：加工过程中材料因应力集中发生断裂（需避免的情况）。

4.实际意义

高加工性材料的优势包括：

经济性：减少工具磨损，延长设备寿命。
效率：允许更高切削速度或成型速率。
质量：提升产品表面光洁度和尺寸精度。

5.术语的模糊性

需注意，加工性并非严格量化指标，其定义可能因行业或工艺差异而不同。例如，塑料注塑与金属切削对“易加工”的标准可能截然不同。

如需进一步了解特定材料的加工性参数，可参考材料科学手册或行业标准文件。