
【经】 service equipment
give service to; serve
【法】 serve
equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation
在汉英词典及专业领域中,“服务设备”对应的英文术语为“service equipment”或“service facilities”,指为特定场景提供支持功能的技术装置或基础设施。其核心定义可从以下三方面解析:
基础定义与场景分类
根据《牛津高阶英汉双解词典》,“equipment”指完成操作所需的工具或装置,而“service”强调为满足需求提供的功能性支持。服务设备常见于酒店、医疗、信息技术等领域,例如酒店中的客房智能控制系统(hospitality service facilities)、数据中心服务器(IT service equipment)等。
技术标准与功能规范
中国国家标准GB/T 18768-2021《信息技术服务 分类与代码》将服务设备定义为“支撑服务交付的物理或虚拟资源”,包含硬件设施(如网络服务器)、软件平台(如云存储系统)及配套工具。国际标准化组织ISO/IEC 20000-1:2018亦强调其需符合可靠性、可维护性等性能指标。
行业权威释义
美国机械工程师协会(ASME)在《设备工程术语指南》中指出,服务设备需满足两个条件:一是与核心生产设备区分,属于辅助性设施;二是直接关联终端用户体验,例如机场自助值机终端(self-service kiosks)。
“服务设备”是由“服务”与“设备”组合而成的复合词,需结合两部分含义综合理解:
1. 定义解析
2. 构成与分类
3. 应用领域
4. 核心特点
总结
“服务设备”是服务提供过程中不可或缺的物质或技术基础,其形态和功能随服务类型变化,既包含传统工具,也涵盖高科技系统,共同目标是保障服务有效实施。
阿卡诺尔奥斯华特彩色卡贝耳氏假说不兼容数据抽样树粗盐水大肚子的大块解剖点刻法恶性通货膨胀螺旋发汗槽非金属的肥浓萤光杆菌高动脉压高压蒸汽工商联骨髓痨的行政尸体解剖横纹环构架甲基·戊基酮碱水继承物可加减盲蜱属皮内骨屈部湿疹石蕊红素梯度纹理