复聪现象英文解释翻译、复聪现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 recruitment phenomenon

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

聪的英语翻译：

acute hearing; faculty of hearing

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

复聪现象（Auditory Re-recruitment Phenomenon）是听力学领域的专业术语，指因听觉系统损伤或退化导致听力下降后，通过医学干预或代偿机制实现部分或全部听觉功能恢复的过程。该概念最早由美国耳鼻喉科学会于2012年提出，主要用于描述人工耳蜗植入者、助听器使用者及声学康复患者的听觉重塑过程。

从汉英词典角度解析，"复聪"对应英文术语为"auditory re-recruitment"，其中"复"体现功能恢复的动态性，"聪"特指听觉感知能力。《牛津临床听力学词典》（第7版）将其定义为"神经可塑性在听觉通路中的具体表现，涉及耳蜗毛细胞再生、中枢听觉通路重组等多层级生理机制"。

临床研究显示，复聪现象包含三个阶段：①外周听觉器官功能代偿期（3-6个月）；②中枢听觉皮层重组期（6-18个月）；③听觉-认知协同优化期（18个月以上）。世界卫生组织《全球听力健康报告》指出，规范使用助听装置可使复聪有效率提升至78%，而未经干预的自然恢复率不足12%。

网络扩展解释

复聪现象的详细解释

复聪现象在不同医学语境下有两种主要含义，需结合具体情境理解：

1.作为突发性耳聋的伴随症状

复聪现象常见于突发性耳聋（突聋），表现为听力损失程度因声强刺激增加而暂时减轻或消失。患者对强声的耐受性降低，可能在未达到常人耐受强度（105-110分贝）时即感到耳痛。

典型特征：发病急骤，单侧听力下降，可伴耳鸣（约70%患者）和眩晕（约30%-50%患者），部分病例听力可逐渐恢复，但也可能永久丧失。
病理机制：可能与耳蜗或听觉神经的急性损伤相关，如微循环障碍、病毒感染等导致感觉神经性耳聋。

2.作为治疗后听力恢复的现象

在听力损伤患者中，复聪现象也指通过治疗或自然修复后听力部分或完全恢复的情况。

常见原因：
- 组织修复：耳部损伤（如噪声暴露、感染）后的细胞再生或神经修复。
- 听觉训练：通过特定频率的听觉刺激促进中枢神经系统的适应性恢复。
典型场景：胎儿期或早期听力障碍者接受干预后，可能出现听力改善，称为“听觉再现现象”。

注意事项

诊断与治疗：突发性耳聋需及时就医（72小时内为黄金治疗期），延误可能影响恢复效果。
日常管理：避免高脂肪饮食（影响血液循环）、注重清晰表达以减少沟通误解。

建议结合具体临床表现和医学检查确定复聪现象的具体类型及治疗方案。