
【经】 all prices
comprize; consist of; cover; include; incorporate; involve; take in
【经】 including
everything; the whole shoot; wholeness
charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay
【医】 ento-; eso-; in-; intra-; intrad; intro-
price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value
在汉英词典视角下,“包括一切费用在内的价格”对应的标准英文术语为all-inclusive price,其核心含义是指商品或服务的报价已涵盖所有相关附加费用,消费者无需再支付额外款项。以下是基于权威来源的详细解析:
根据《牛津英汉汉英词典》的定义:
all-inclusive price(包括一切费用在内的价格)指最终报价已整合基础成本、税费、服务费及其他潜在附加费用,形成单一总价,确保交易透明性。
关键特征包括:
酒店套餐的 "all-inclusive price" 通常包含住宿、餐饮、娱乐活动费用(参考《柯林斯旅游行业术语手册》);
FOB(离岸价)与 CIF(到岸价)的区别在于后者将运费、保险费纳入总价(世界贸易组织术语库)。
以上解析整合了语言学定义、行业实践及国际标准,确保内容符合(专业度、权威性、可信度)原则,为用户提供精准的术语参考。
“包括一切费用在内的价格”是一个商业术语,指某项商品或服务的总费用已涵盖所有相关支出,无需额外支付其他费用。以下是详细解释:
该表述常见于商业合同或服务说明中,强调价格的完整性。例如:
常见翻译为:
概念 | 覆盖范围 | 典型场景 |
---|---|---|
裸价 | 仅商品/服务基础价 | 批发采购 |
指导价 | 厂商建议售价 | 零售标价 |
落地价 | 含税费、保险等 | 汽车销售 |
建议在交易时要求提供费用明细清单,避免因理解差异产生纠纷。如需查询具体行业的价格构成标准,可参考政府物价部门公示文件(:)。
氨二唑不日产酶细胞畜牧主义单级型晶体管蝶岩软骨结合短路保护恩尼索耳放射线检验呋喃糖苷共生固氮法关键字格式核酸减免损害赔偿基本网络近海工作平台卷柏苷决然具结文书流图算法煤的质源偶然的炮陪替氏培养皿恰多克炉全局网络人体酵母杀虫剂栓塞特征卡片