分散媒英文解释翻译、分散媒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 continuous phase; disperse medium; dispersion-medium; external phase

分词翻译：

分散的英语翻译：

disperse; distract from; scatter; deconcentration; dispersal; dissipation
【计】 disassembling; disperse
【化】 break-up; dispersion
【医】 disgregation; dispersion; divergence; fraction
【经】 diversification

媒的英语翻译：

intermediary; matchmaker

专业解析

在汉英词典及材料科学领域，“分散媒”对应的英文术语为“dispersion medium”或“dispersing medium”，指分散体系中作为连续相存在的物质，用于承载分散相颗粒。例如胶体溶液中，水可作为固体颗粒的分散媒。

核心定义与功能

分散媒是构成分散体系的基础介质，其物理化学性质直接影响体系稳定性。在胶体化学中，分散媒通常为液体（如水、有机溶剂），但也可为气体或固体，例如气溶胶中的空气、合金中的金属基体。

典型应用场景

涂料工业：树脂溶液作为颜料颗粒的分散媒
制药领域：使用甘油作为药物活性成分的分散媒
纳米技术：超临界二氧化碳作为纳米颗粒制备的绿色分散媒

权威参考文献

《胶体与表面化学原理》（科学出版社，第5版）
IUPAC化学术语数据库收录的“dispersion medium”词条
美国化学会《Langmuir》期刊关于分散介质的特性研究

此术语常与“分散相”（dispersed phase）构成对应关系，二者共同描述多相体系的组成特征。在材料表征中，动态光散射等仪器可测定分散媒与颗粒的相互作用参数。

网络扩展解释

“分散媒”是化学及材料科学领域中的专业术语，指在分散体系中作为连续相的介质，能够承载其他物质（分散相）形成均匀的胶体或悬浮体系。以下是综合解释：

1.基本定义

分散媒（Dispersion Medium）是分散系中的连续相，其作用是容纳分散相（如颗粒、分子等）并维持体系的稳定性。例如，盐水溶液中水是分散媒，盐是分散相。

2.核心作用

承载分散相：通过物理或化学作用使分散相均匀分布，如胶体溶液中的溶剂。
稳定性维持：在医药制剂中，水、甘油或乙醇等分散媒可保持药物成分的均一性和稳定释放。

3.应用领域

化学工业：用于制备胶体、染料分散体系，如分散染料需借助分散媒实现纤维染色。
医药制剂：液体制剂（如滴耳剂、注射液）常以水、甘油-乙醇混合液等为分散媒。
新材料开发：在纳米材料、高分子材料中作为分散介质。

4.与其他术语的区分

分散剂：是帮助分散相均匀分散的添加剂，而分散媒是承载介质本身。
溶剂：广义上属于分散媒的一种，但分散媒更强调对分散体系的整体作用。

5.示例与扩展

盐水溶液：水为分散媒，氯化钠为分散相。
滴耳剂：甘油-乙醇-水混合液作为分散媒，兼具润滑和消毒作用。

如需进一步了解技术细节或具体案例，可参考科易网等来源。