分馏萃取英文解释翻译、分馏萃取的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fractional extraction

分词翻译：

分馏的英语翻译：

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

萃取的英语翻译：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

专业解析

分馏萃取（Fractional Extraction）的汉英词典角度详解

一、术语定义与核心概念

分馏萃取（Fractional Extraction）是一种结合分馏（Fractionation）与溶剂萃取（Solvent Extraction）的分离技术，用于分离化学性质相似、沸点接近的混合物组分。其核心是通过选择性溶剂对混合物进行多级逆流萃取，并利用组分间分配系数（Distribution Coefficient）的差异实现高效分离。英文术语强调“Fractional”指分步/分级分离，“Extraction”指溶剂提取过程。

二、技术原理与过程

物理化学基础：
组分在互不相溶的两相（如有机相与水相）间按能斯特分配定律（Nernst Distribution Law）迁移：

$$ K_D = frac{[C]_o}{[C]_a} $$

其中 ( K_D ) 为分配系数，( [C]_o ) 和 ( [C]_a ) 分别为组分在有机相和水相的浓度。分馏萃取通过多级串联装置（如混合澄清槽、离心萃取器）逐级富集目标组分。
操作流程：
- 萃取段：原料液与溶剂逆流接触，高 ( K_D ) 组分进入有机相；
- 洗涤段：负载有机相用洗涤液反萃杂质，提升产品纯度；
- 反萃段：调整pH或离子强度，回收目标组分至新水相。

三、典型应用场景

稀土元素分离：
镧系元素化学性质高度相似，分馏萃取可分离纯度＞99.99%的单体稀土。例如，以磷酸三丁酯（TBP）为萃取剂分离镨/钕。

药物纯化：
从天然产物中提取生物碱（如长春新碱），利用pH调控实现选择性萃取。

核燃料后处理：
采用普雷克斯流程（PUREX），以TBP/煤油体系分离铀、钚及裂变产物。

权威参考文献来源

《溶剂萃取手册》（ISBN 978-7-122-15236-2），化学工业出版社，第8章“分馏萃取工艺设计”。
《稀土冶金学》（徐光宪著），冶金工业出版社，第4章“稀土分离技术”。
国际原子能机构报告（IAEA-TECDOC-1587），“Advanced Reprocessing Technologies for Spent Nuclear Fuel”。

网络扩展解释

分馏萃取是一种结合分馏和萃取原理的多级分离技术，主要用于从复杂混合物中高效分离特定组分。以下是综合多个来源的详细解释：

一、核心定义

分馏萃取是通过串级萃取装置实现的多步分离过程。其核心原理是：

利用物质在两种互不相溶溶剂中的溶解度差异（萃取原理）
通过多级串联操作实现连续分步分离（分馏特性）

二、操作流程

物料分布：
- 待处理的水相料液(F)从装置中间级进入
- 洗涤液(W)和有机相(S)分别从两端加入
分离机制：
- 各组分在流动的有机相与水相之间反复分配
- 通过多级逆流接触实现逐级提纯

三、技术特点

特征	说明
分离效率	高于单级萃取（可分离沸点相近物质）
设备复杂度	需多级串联装置
应用领域	石油化工、金属提纯等

四、与相关技术的区别

与传统分馏：不依赖沸点差异，而是基于溶解度差异
与普通萃取：增加多级分离过程，可处理更复杂体系

注：具体参数需参考《化工分离工程》等专业文献，可通过科易网（来源2）获取工业应用案例。