分类帐余额英文解释翻译、分类帐余额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ledger balance

分词翻译：

分类的英语翻译：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【计】 categories; categorization; category
【化】 classification
【医】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【经】 classification; classifying; group; sort

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

余额的英语翻译：

remaining sum
【经】 balance; balance outstanding; difference

专业解析

在会计学与财务管理领域，"分类帐余额"（Ledger Balance）指代企业会计系统中总分类账账户在特定时点的资金结存数值。该术语源自英文"General Ledger Balance"，其核心功能在于通过借贷记账法记录企业所有经济业务活动，形成系统化、可追溯的财务数据链条。

根据美国注册会计师协会（AICPA）发布的《财务会计准则汇编》，分类帐余额需满足以下三个基本特征：

实时性：反映截止到记账时点的最新账户状态
完整性：包含所有经过审核的会计分录数据
平衡性：遵循会计恒等式"资产=负债+所有者权益"的核算原则

国际财务报告准则基金会（IFRS Foundation）在《概念框架》中强调，分类帐余额作为编制财务报表的基础数据源，必须符合可验证性、可理解性等质量要求。企业需通过银行对账单比对、往来科目核销等审计程序验证其准确性（来源：ifrs.org官方技术文档）。

中国财政部颁布的《企业会计准则——基本准则》第32条明确规定，分类帐余额的确认应当以实际发生的交易事项为依据，确保会计信息真实可靠（来源：财政部会计司官网政策文件）。实务操作中，该数值常应用于月末结账、税务申报及财务比率分析等关键环节。

网络扩展解释

分类账余额是指在会计系统中，总分类账或明细分类账中各账户在一定期间结束时的剩余金额，反映了该账户的财务状况。以下从不同维度详细解释：

一、基本定义与分类

总分类账余额
根据一级会计科目（如现金、应收账款）设置，记录经济业务的总括金额。例如，总账中的“银行存款”科目余额代表该账户的总体资金结余。
明细分类账余额
按二级或明细科目（如“客户A应收账款”）设置，提供更具体的交易明细。例如，应收账款总账余额等于所有客户明细账余额之和。

二、核心作用

对账与数据核对：通过总账与明细账余额的勾稽关系，确保财务数据一致性，避免错误或舞弊。
支持决策与报表编制：分类账余额是利润表、资产负债表等财务报表的直接数据来源。
提升透明度：例如电商平台Wish将“账户余额”升级为“分类账余额”，便于商户追踪每笔付款动态。

三、余额计算方式

根据账户类型不同，计算公式有所差异：

资产、成本、费用类账户：
$$ 期末余额 = 期初余额 + 本期借方发生额 - 本期贷方发生额 $$
负债、所有者权益、收入类账户：
$$ 期末余额 = 期初余额 + 本期贷方发生额 - 本期借方发生额 $$
以上规则源于借贷记账法的平衡原理。

四、实际应用场景示例

在电商平台Wish中，“分类账余额”功能取代传统账户余额视图，区分估算金额与实际可付资金，减少因未完成交易或冻结资金导致的误差。

五、与其他概念的区别

账户余额 vs 可用余额：账户余额是账面总额，可用余额需扣除冻结资金（如理财款项），两者可能不一致。
总账 vs 明细账：总账余额控制明细账总额，明细账补充说明总账的具体构成。

通过上述分析可见，分类账余额是会计系统的核心指标，贯穿财务记录、核对与报告全流程。