风花菜英文解释翻译、风花菜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nasturtium palustre Dc.

分词翻译：

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

菜的英语翻译：

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

专业解析

风花菜（Fēnghuācài）是一种常见于中国湿地环境的十字花科植物，具有明确的植物学特征和传统应用价值。以下是其汉英词典角度的详细解释：

一、植物学定义

中文名：风花菜
英文名：Globe Yellowcress（学名：Rorippa globosa）

科属分类：十字花科（Brassicaceae）蔊菜属（Rorippa）。

形态特征：一年生草本，茎直立多分枝；叶片羽状深裂；总状花序顶生，花小、黄色；角果球形，种子多数。多生于河岸、稻田等湿润环境。

二、名称来源与文化关联

中文名释义：
“风花”可能源于其花期随风摇曳的姿态，或与某些方言中对湿地植物的俗称相关；“菜”体现其可食用性。

英文名依据：
“Globe”指其球形果实，“Yellowcress”描述黄花与近缘种（如水芹属Nasturtium）的形态相似性。

三、传统用途与价值

食用价值：
嫩茎叶可作野菜，口感微苦，常见于江南地区春季采食，需焯水去涩。

药用功能：
全草入药，性凉味辛，传统医学用于清热利尿、解毒消肿（需遵医嘱使用）。

生态作用：
作为湿地植物，具有水土保持和净化水质的生态功能。

四、权威文献参考

《中国植物志》：
明确记载风花菜的分类地位及分布（在线版见中国科学院植物志官网）。

《Flora of China》：
提供英文分类描述及学名修订依据（哈佛大学线上数据库可查）。

《中华本草》：
收录其药用属性及方剂配伍（国家中医药管理局出版）。

注：本文内容综合植物学典籍及生态研究，引用来源为学术机构公开文献，未提供外部链接以确保信息可靠性。

网络扩展解释

风花菜是一种具有药用和食用价值的植物，以下从多个角度详细解释其相关信息：

1.植物学特征

风花菜（学名：Rorippa globosa）是十字花科蔊菜属的一或二年生直立草本植物，高可达80厘米。茎部粗壮，基部木质化，叶片呈长圆形至倒卵状披针形，边缘具不整齐粗齿。花小，黄色，花瓣倒卵形，花期4-6月，果期7-9月。

2.分布与生长环境

主要分布于我国广东、广西、云南、黑龙江、吉林等地。常见于河岸、湿地、路旁、田边及海拔30-2500米的草丛中，耐旱性较强，干旱环境亦可生长。

3.药用价值

功效：清热利尿、解毒消肿，主治黄疸、水肿、咽痛、痈肿及烫火伤。
用法：内服可煎汤（6-15克），外用捣敷患处。
药理作用：含蔊菜素，具有祛痰、止咳功效。

4.食用与经济价值

嫩叶可作野菜食用，常见做法包括凉拌或煲汤。种子可榨油，市场价约8元/斤，经济价值较高。

5.别名与相关名称

别称包括蔊菜、红菜、球果蔊菜、银条菜等，藏语中称“叶香”。

风花菜兼具生态、药用和经济价值，广泛分布于我国多地。需注意其药用需遵医嘱，野外采摘时需谨慎鉴别。更多信息可参考柳州林业局等权威来源。