分段运行英文解释翻译、分段运行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 partition running

分词翻译：

分段的英语翻译：

section; paragraph
【计】 paragraphing; sectoring; segmentation; subparagraph
【医】 fractionation; sectile
【经】 subsection

运行的英语翻译：

be in motion; function; move
【计】 run

专业解析

在汉英词典视角下，“分段运行”是一个具有特定技术含义的短语，其核心概念是将一个连续的过程、任务或路线划分为若干独立的阶段或部分，并按顺序或条件分别执行或管理。其含义和应用场景如下：

一、核心释义与翻译

中文释义：指将一个整体过程、任务、线路等划分为多个连续的段落或阶段，每个段落/阶段独立或按序执行操作。
英文对应：Sectional Operation /Segmented Operation /Phased Operation /Running in Sections
- Sectional Operation 强调按划分的“区段”进行操作。
- Segmented Operation 强调“分段”的概念。
- Phased Operation 强调“分阶段”执行。
- Running in Sections 常用于交通（如铁路）语境，指列车在不同区段由不同机车牵引或在不同线路运行。

二、主要应用场景与详细解释

交通运输（尤其铁路）：
- 含义：指列车全程并非由单一机车或动力单元连续牵引完成，而是在路线的不同区段（section）由不同的机车或乘务组接管运行。这通常发生在长距离线路、线路能力限制或不同运营主体管理的区段交界处。
- 例句：由于山区线路牵引力需求不同，这趟长途货运列车采用分段运行模式，在A站和B站更换机车头。 (Due to varying traction requirements on the mountainous route, this long-distance freight train operates on asectional running basis, with locomotive changes at Station A and Station B.)
- 英文： The train service employssectional operation where different locomotives handle different segments of the track.
计算机科学/程序设计：
- 含义：指程序或任务不是一次性加载到内存并执行完毕，而是被划分为多个逻辑段（segment）。程序执行时，根据需要将相应的段调入内存运行，运行完毕或需要其他段时再调入新的段，同时可能移出旧的段。这是解决有限内存空间运行大型程序的一种策略（如覆盖技术）。
- 例句：早期计算机受限于内存容量，大型程序常需分段运行，通过覆盖技术管理内存。 (Early computers, constrained by memory capacity, often required large programs torun in segments, managed through overlay techniques.)
- 英文： The program utilizessegmented operation to manage memory efficiently by loading only necessary code sections at a time.
项目管理/工程实施：
- 含义：指将一个大型项目或复杂的工程任务分解为若干个连续的、相对独立的阶段（phase）。每个阶段有明确的目标、输入、输出和结束标准，按计划顺序或并行执行，便于资源分配、风险控制和进度管理。
- 例句：为确保质量和控制风险，这座跨海大桥的建设采用分段运行方式，分为基础施工、桥墩建设、桥面架设等多个阶段。 (To ensure quality and control risks, the construction of this cross-sea bridge adopts aphased operation approach, divided into stages such as foundation work, pier construction, and deck installation.)
- 英文： The project will be executed throughphased operation, with each phase having specific deliverables and milestones.

三、权威参考依据

《现代汉语词典》（第7版）：对“分段”的解释包含“根据时间、区域或其他标准划分成段落”，为“分段运行”提供了基础语义支撑。
《牛津计算机科学词典》：在内存管理和程序执行上下文中，明确阐述了“segmentation”和“overlay”的概念，与“分段运行（Segmented Operation）”在计算机领域的含义高度一致。
铁路行业标准（如《铁路技术管理规程》）：在运输组织部分，规定了列车运行交路、乘务交路等内容，其中涉及列车在不同区段由不同机车或乘务组担当的运行方式，即“分段运行（Sectional Running）”在铁路运输中的具体体现。
项目管理知识体系（如PMBOK指南）：将项目划分为不同的“阶段（Phases）”进行管理是项目生命周期管理的核心概念，直接对应“分段运行（Phased Operation）”在项目管理中的应用。

网络扩展解释

分段运行是一个多领域概念，具体含义需结合应用场景理解。以下是不同领域中的解释：

电力系统领域
在机房供电系统中，分段运行指将供电母线分为两段独立运行，通过母联开关连接。正常情况下两路由不同变压器或市电供电，互为备用；仅在故障时闭合母联开关切换电源。这种设计既保证双路冗余供电，又避免市电直接并联的风险。
网络管理领域
网络分段指将整体网络划分为多个子网或安全区域。每个子网实施独立安全策略，通过限制跨段流量提升安全性和监控能力。例如核心业务系统与普通办公网络隔离，防止攻击横向扩散。
计算机系统领域

内存管理：早期程序需整段连续内存运行，分段技术将程序拆分为代码段、数据段等独立内存区域，解决地址隔离和内存碎片问题。
工业编程：西门子PLC编程中，分段指将复杂程序拆分为功能模块，每个模块独立调试，提升可维护性。

一般语义解释
广义指将整体按时间、区域或功能拆分为若干部分执行，如道路施工分段承包、文章结构分段落等。

补充说明：分段运行的核心价值在于通过隔离与模块化，实现系统可靠性、安全性和管理效率的提升。具体实现方式需结合领域特性，例如电力系统侧重冗余供电，网络领域强调安全边界划分。