腹股溝淺淋巴結英文解釋翻譯、腹股溝淺淋巴結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nodi lymphatici inguinales superficiales

分詞翻譯：

腹股溝的英語翻譯：

【醫】 groin; inguen; inguinal fold

淺的英語翻譯：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

專業解析

腹股溝淺淋巴結（英文：Superficial Inguinal Lymph Nodes）是人體淋巴系統中位于腹股溝區域淺筋膜層内的重要淋巴結群。其詳細釋義如下：

一、解剖位置與結構

腹股溝淺淋巴結位于腹股溝韌帶下方、大腿根部前内側的皮下脂肪層（淺筋膜）内，沿大隱靜脈末端及其屬支分布。根據與隱靜脈裂孔（卵圓窩）的關系，可分為上、下兩群：

上群（近側群）：沿腹股溝韌帶平行排列，接收來自下腹壁、臀部、會陰及外生殖器的淋巴引流。
下群（遠側群）：沿大隱靜脈末端縱向分布，主要收集下肢淺層淋巴液。

二、生理功能

作為下肢和會陰區域的初級淋巴過濾器，腹股溝淺淋巴結通過吞噬病原體和抗原呈遞參與免疫防禦。其輸出淋巴管注入腹股溝深淋巴結，最終彙入髂外淋巴結，構成下肢至盆腔的淋巴引流主幹道。

三、臨床意義

該淋巴結群的腫大是臨床常見體征，可能提示：

感染性疾病：如足癬、下肢蜂窩織炎或性傳播感染（如梅毒、軟下疳）。
惡性腫瘤轉移：下肢黑色素瘤、外陰癌或肛門癌的淋巴轉移常首先累及此區域。
自身免疫性疾病：如結節病或系統性紅斑狼瘡的淋巴系統受累。

四、英文術語解析

在醫學英語中，"superficial"強調其位于淺筋膜層的解剖層次，區别于深層的腹股溝深淋巴結（Deep Inguinal Lymph Nodes）；"inguinal"源自拉丁語 inguen（腹股溝），精準定位解剖區域。

權威參考文獻：

Gray's Anatomy. Lymphatic Drainage of Lower Limb. 42nd Edition, Elsevier.
Terminologia Anatomica (2019). Regional Lymph Nodes. Federative International Programme for Anatomical Terminology.
Kumar, V. et al. Robbins & Cotran Pathologic Basis of Disease. 10th Ed. Lymph Node Structure and Function. Elsevier.
International Classification of Diseases (ICD-11). Lymphadenopathy of Inguinal Region. World Health Organization.

網絡擴展解釋

腹股溝淺淋巴結是人體下肢及下腹部重要的淋巴引流結構，具體解釋如下：

一、結構位置

位于腹股溝韌帶下方和大隱靜脈末段周圍，分為上下兩群：

上群：沿腹股溝韌帶平行排列（）。
下群：沿大隱靜脈末端分布，呈縱行排列（）。

二、引流區域

上群：接收腹前外側壁下部、臀部、會陰部（包括外生殖器、肛管下端）及子宮底的淋巴液（）。
下群：主要收納下肢大部分淺淋巴管，包括大腿、小腿前内側及足内側緣，但足外側緣和小腿後外側除外（）。

三、輸出路徑

淺淋巴結的輸出淋巴管會注入腹股溝深淋巴結或直接彙入髂外淋巴結，最終參與全身淋巴循環（）。

四、功能與臨床意義

免疫功能：過濾淋巴液中的病原體和異物，是免疫防禦的重要環節（）。
病理表現：當下肢、會陰或下腹部發生感染（如丹毒、泌尿系統感染）時，該淋巴結可能出現腫大、疼痛，提示局部炎症反應（）。
觸診特征：正常情況下難以觸及，若觸摸到黃豆或蠶豆大小的結節且伴有壓痛，需考慮感染或淋巴結增生（）。

補充說明

部分網頁提到腹股溝淺淋巴結與深淋巴結的解剖關系（如、9），但核心功能仍以淺層引流為主。若需更全面的解剖學細節或疾病關聯，可進一步查閱權威醫學圖譜或文獻。