分包市场英文解释翻译、分包市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 jobber market

【经】 separate contract

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

汉语释义：

分包市场指企业将非核心业务或特定生产环节委托给外部专业供应商的交易环境。其本质是供应链管理中的分工协作模式，企业通过拆分项目或服务，将部分任务交由第三方（分包商）完成，以优化资源配置、降低成本并提升效率。

英语对应术语：

Subcontracting Market（主流译法）：强调合同委托关系，如“The construction subcontracting market is highly competitive”（建筑分包市场竞争激烈）。
Outsourcing Market（广义场景）：适用于整体业务外包，如“IT outsourcing market growth”（IT外包市场增长）。

建筑工程领域
总承包商将电气安装、管道工程等专项任务分包给专业公司，形成层级化协作网络。例如，大型基建项目中，主体结构由总包方负责，而幕墙工程可能分包给专业厂商。
制造业供应链
汽车厂商将零部件生产分包给下游供应商，通过集中采购降低生产成本。典型案例如丰田汽车的“精益生产”模式，依赖多层分包体系实现零库存管理。
信息技术服务
企业将软件开发、数据维护等非核心业务分包至专业服务商，常见于云计算与SaaS领域。例如，亚马逊AWS提供基础设施分包服务，支撑企业IT架构。

（注：实际写作中需替换为最新可访问链接，此处为示例格式）

分包市场是指建筑工程领域中，建筑业企业之间通过专业工程或劳务作业的承发包活动形成的交易市场。以下是详细解释：

定义
分包市场是建筑工程二级市场，由建筑业企业（分发包人）将专业工程或劳务作业发包给其他企业（分承包人）而形成。
- 一级市场：建设单位（业主）与总承包商之间的直接承发包关系。
- 二级市场：总承包商与其他专业或劳务分包商之间的交易关系。
分类
- 专业工程分包：如土建、机电安装等专项工程的分包。
- 劳务作业分包：提供劳动力服务，如钢筋工、木工等。

需警惕“挂靠”等不规范行为，总包方应严格审核分包资质，确保工程质量和安全。

如需更具体案例或政策详情，可参考建筑行业权威报告或法规文件。