肥厚性鼻炎英文解释翻译、肥厚性鼻炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypertrophic rhinitis

分词翻译：

肥厚的英语翻译：

fleshy; plump
【医】 pachismus; pachynsis; thickening

鼻炎的英语翻译：

coryza; rhinitis
【医】 coryza; nasitis; rhinitis

专业解析

肥厚性鼻炎（Hypertrophic Rhinitis）是一种常见的慢性鼻部疾病，指鼻黏膜、黏膜下层，甚至鼻甲骨发生病理性增生肥厚，导致鼻腔通气功能障碍的炎症状态。其核心病理改变是组织细胞的异常增殖和体积增大。

详细解释：

病理特征：
- 黏膜增厚：鼻黏膜（尤其是下鼻甲黏膜）的固有层发生持续性、不可逆的增生肥厚，腺体增生，血管扩张，血管壁增厚，周围有炎性细胞浸润。这导致黏膜体积显著增大，弹性减弱。
- 骨质增生：在长期或严重的病例中，覆盖在鼻甲骨表面的骨膜也可能发生增生，导致鼻甲骨本身（如下鼻甲骨）发生骨质增厚（骨化），进一步加重鼻腔阻塞。
临床症状：
- 持续性鼻塞：这是最突出的症状，通常为双侧性，可交替性或持续性，且对血管收缩剂（如滴鼻净）反应差或无反应（这是区别于单纯性鼻炎的重要特征）。
- 嗅觉减退：由于气流无法到达嗅区黏膜。
- 闭塞性鼻音：说话时带有鼻音。
- 分泌物：分泌物通常较粘稠，不易擤出，可倒流至咽部引起不适。
- 其他：可能伴有头痛、头昏、耳鸣、听力下降（若咽鼓管咽口受压）等症状。
诊断要点：
- 病史：长期鼻塞史，药物治疗效果不佳。
- 前鼻镜检查：可见下鼻甲明显肥大，表面不平，可呈结节状或桑葚状，颜色暗红、苍白或紫红。探针触诊感觉质地硬实，不易压陷，且无弹性，不易出现凹陷。
- 鼻内镜检查：更清晰地观察鼻腔各部位黏膜状态。
- 鼻阻力测定/鼻声反射测量：客观评估鼻腔通气功能。
- CT扫描：有助于了解骨质增生情况。
治疗原则：
- 保守治疗：对于早期或轻度黏膜肥厚，可尝试鼻用糖皮质激素、减充血剂（短期）、鼻腔冲洗等，但效果常有限。
- 手术治疗：是主要的治疗方式，目的是缩小肥厚的鼻甲体积，恢复鼻腔通气功能。常用手术包括：
  - 下鼻甲部分切除术：切除部分肥厚的下鼻甲组织（黏膜、黏膜下组织或骨质）。
  - 下鼻甲成形术：如黏膜下切除术，保留黏膜，切除部分黏膜下组织或骨质。
  - 下鼻甲骨折外移术：将肥大的下鼻甲向外侧骨折移位以扩大总鼻道。
  - 微创技术：如射频消融术、激光离子消融术等，通过热效应使组织缩小。

权威参考来源：

默克手册 (Merck Manuals - Professional Version): 该手册是国际公认的权威医学参考资源，其耳鼻喉科章节对包括肥厚性鼻炎在内的各种鼻炎类型有详细描述，涵盖病理生理、临床表现和治疗原则。 (来源：Merck Manuals)
StatPearls (NCBI Bookshelf): 这是一个持续更新的在线医学数据库，由专家撰写和评审。其关于鼻炎（Rhinitis）和鼻甲肥大的条目提供了最新的、基于证据的医学信息，包括肥厚性鼻炎的病理、诊断和治疗方案。 (来源：StatPearls - NCBI Bookshelf)

肥厚性鼻炎的本质是鼻甲黏膜和/或骨质的病理性、持续性增生肥厚，导致顽固性鼻塞。其诊断依赖于病史、鼻镜检查（特别是触诊质地）和对血管收缩剂的反应性。治疗以手术缩小鼻甲体积为主，旨在改善鼻腔通气功能。

网络扩展解释

肥厚性鼻炎是一种慢性鼻腔炎症疾病，主要表现为鼻黏膜及黏膜下层组织持续增生、肥厚，导致鼻腔通气功能障碍。以下从定义、病因、症状及危害等方面综合解释：

一、定义

肥厚性鼻炎多由慢性单纯性鼻炎发展而来，属于耳鼻喉科疾病。其核心特征是鼻甲黏膜因长期炎症刺激发生纤维化增生，甚至累及骨膜，形成不可逆的肥厚性病变。

二、病因

慢性炎症刺激：如过敏性鼻炎、鼻窦炎等长期未愈，导致黏膜反复充血水肿。
环境与生活习惯：冷热水交替刺激鼻腔（如洗脸）、空气污染等诱发黏膜舒缩功能障碍。
过敏与感染：尘螨、花粉等过敏原或反复病毒感染引发慢性炎症反应。
药物因素：长期使用血管收缩剂或降压药可能加重黏膜病变。

三、典型症状

持续性鼻塞：由单纯性鼻炎的间歇性鼻塞发展为持续性，需张口呼吸。
嗅觉减退：因气流无法到达嗅区，气味感知能力下降。
分泌物异常：鼻涕黏稠且倒流至咽喉，引发咳嗽、多痰。
伴随症状：头痛、耳鸣、听力下降（因咽鼓管受压）及咽喉炎症。

四、危害

未及时治疗可能引发鼻窦炎、中耳炎，长期缺氧还会导致失眠、记忆力减退等全身性影响。

五、治疗方向

轻症可通过药物（如鼻用激素）缓解，严重者需手术或激光治疗以缩小肥厚组织。

如需更详细的诊疗建议，可参考来源网页中的专业医疗信息。