肺动脉瓣闭锁不全英文解释翻译、肺动脉瓣闭锁不全的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulmonary insufficiency

分词翻译：

肺动脉的英语翻译：

【医】 arteriae pulmonalis; trunk pulmonary; venae arteriosa; venous artery

瓣闭锁不全的英语翻译：

【医】 valvular incompetence

专业解析

肺动脉瓣闭锁不全（Pulmonary Valve Insufficiency），也称为肺动脉瓣关闭不全，是一种心脏瓣膜疾病。以下从汉英词典角度并结合医学专业知识进行详细解释：

一、术语定义

中文：肺动脉瓣闭锁不全
英文：Pulmonary Valve Insufficiency (PVI)

核心病理：指肺动脉瓣无法完全闭合，导致右心室收缩期射出的血液在舒张期部分反流至右心室，影响心脏血流动力学。

二、病理机制

瓣膜结构异常
原发性病因包括先天性瓣膜畸形（如单叶/双叶瓣）、风湿性心脏病或感染性心内膜炎引起的瓣叶增厚、钙化。

继发性功能失调
肺动脉高压（如肺栓塞、慢性肺病）可导致瓣环扩张，使正常瓣膜无法有效闭合。

三、临床表现

典型症状
- 劳力性呼吸困难（因右心衰竭致肺血流量减少）
- 胸骨左缘第2-3肋间闻及舒张期递减型杂音（Graham Steell杂音）
- 颈静脉怒张、肝肿大（右心负荷过重表现）。

四、诊断标准

金标准检查
- 超声心动图：直接观察瓣膜反流束宽度、反流压差及右心室扩大程度。
- 心脏MRI：量化反流分数（>20%为中度以上病变）。

五、权威参考文献

《Braunwald's Heart Disease》（第11版）
系统性阐述瓣膜病病理生理与治疗原则（Elsevier, 2019）。

美国心脏协会（AHA）指南
2020 Valvular Heart Disease Management Guidelines（需访问AHA官网获取全文）。

注：因搜索结果未提供可直接引用的有效链接，以上内容综合了标准医学教材及权威机构指南的核心观点，临床诊断需以最新循证医学证据为准。

网络扩展解释

肺动脉瓣闭锁不全（又称肺动脉瓣关闭不全）是一种心脏瓣膜疾病，指肺动脉瓣在心脏舒张期无法完全闭合，导致血液从肺动脉反流至右心室。以下从五个方面综合解释：

1.基本定义与机制

肺动脉瓣位于右心室与肺动脉之间，正常时在心脏舒张期关闭以防止血液倒流。当瓣膜结构或功能异常时，血液会反流至右心室，增加其容量负荷，长期可导致右心室扩大、肥厚，甚至右心衰竭。

2.类型与病因

功能性：最常见类型，多由肺动脉高压引起（如慢性肺病、肺心病），肺动脉扩张导致瓣环扩大。
器质性：较少见，病因包括先天性瓣膜畸形、感染性心内膜炎、创伤或结缔组织病（如马凡综合征）。

3.临床表现

早期可能无症状，随着病情进展可出现：

典型症状：心悸、气促、乏力、胸痛；
严重表现：右心衰竭（水肿、尿少）、晕厥，甚至猝死。

4.诊断方法

影像学检查：超声心动图是主要手段，可评估反流程度及心脏结构；
辅助检查：心电图、胸部X线、肺动脉压力监测等。

5.治疗原则

轻度无症状：无需特殊治疗，定期随访并控制原发病（如肺病、高血压）。
中重度或合并症：需手术干预（如瓣膜修复/置换），同时治疗肺动脉高压或感染性心内膜炎等并发症。

提示：具体诊疗需结合个体情况，建议心血管专科评估。若需了解保险核保等细节，可参考的结论。