英语翻译：

even; symmetrical; well-distributed
【化】 uniform
【医】 homogeneous

相关词条：

1.homogeneous  2.uniform  3.homogeneity  4.equable  5.aflush  

分词翻译：

均匀的英语翻译：

equality
【电】 uniformity

专业解析

"均匀的"在汉英词典中的核心含义是指事物在分布、数量、程度或性质上各部分相同、相等或一致，没有差异或起伏。其对应的主要英文翻译及详细解释如下：

1. Even

   • 释义：强调分布或数量上的平均、相等，没有高低起伏或多少差异。
   • 例句：
     • 将油漆搅拌均匀。 (Stir the paint until it'seven.)
     • 蛋糕上的糖霜涂抹得很均匀。 (The frosting on the cake was spreadevenly.)
   • 适用场景：常用于描述分布（光线、颜色、人群）、表面（地面、涂层）、节奏（呼吸、步伐）等。

2. Uniform

   • 释义：强调一致性、统一性，各部分在性质、形式、外观或程度上完全相同，遵循同一标准。
   • 例句：
     • 混合物必须保持均匀，不能有沉淀。 (The mixture must remainuniform, with no sediment.)
     • 士兵们穿着整齐划一的制服。 (The soldiers woreuniform attire.)
   • 适用场景：常用于描述物质（溶液、合金）、结构（纹理、晶体）、标准（规则、质量）、外观（颜色、形状）等。

3. Consistent

   • 释义：强调在时间或空间上保持稳定、连贯、始终如一，没有变化或不规则。
   • 例句：
     • 这种材料具有均匀的质地。 (This material has aconsistent texture.)
     • 我们需要保持均匀的搅拌速度。 (We need to maintain aconsistent stirring speed.)
   • 适用场景：常用于描述性能（质量、结果）、过程（速度、温度）、质地、行为等。

总结关键区别：

• Even 侧重于“平均”和“无差异”，常用于空间分布或数量。
• Uniform 侧重于“一致”和“相同”，强调各部分无差别。
• Consistent 侧重于“稳定”和“连贯”，强调在时间或过程中的不变性。

参考来源：

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版） - "even", "uniform", "consistent" 词条释义及例句。
• 《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）（第5版） - "even", "uniform", "consistent" 词条释义及例句。

网络扩展解释

“均匀的”是一个形容词，指事物在分布、排列或性质上具有一致性、无显著差异的状态。具体可以从以下维度理解：

1. 物理性质
   描述物质或能量在空间中的平衡分布，如“均匀的溶液”指溶质完全扩散且浓度一致；“均匀的热量分布”表示温度无局部过高或过低现象。

2. 数学概念
   在概率论中，均匀分布指事件发生概率相等的状态，公式为：
   $$ f(x) = begin{cases} frac{1}{b-a} & a leq x leq b 0 & text{其他} end{cases} $$
   表示随机变量在区间$[a,b]$内每个点出现的概率密度相同。

3. 日常应用
   常用于描述视觉或触感的均质化，如“颜料涂抹均匀”指色彩无斑驳感；“面包质地均匀”表示内部气孔分布规律、无硬块。

4. 工程标准
   工业领域强调“均匀受力”“均匀磨损”，例如机械零件设计需避免应力集中，确保力均匀传递以延长使用寿命。

该词常与“分布”“混合”“覆盖”等动词搭配，反义词包括“参差的”“斑驳的”“聚集的”等。使用时需结合具体语境判断其侧重维度。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】