英语翻译：

【医】 coating

相关词条：

1.parisarc  2.periderm  3.uterus  

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

被的英语翻译：

by; quilt

专业解析

包被在汉英词典中的核心含义指物体被完全包裹或覆盖的状态或动作，常见于生物学、材料科学及日常语境。其释义需结合词性及使用场景细分：

一、动词含义（包裹覆盖）

• 英文对应词：wrapped, covered, enveloped, encased
• 释义：指某物被另一材料完全包围或覆盖。
• 例句：
  • 生物学：病毒颗粒常被一层蛋白质外壳包被（The viral particle isenveloped by a protein coat）。
  • 材料学：导线需用绝缘层包被以防短路（Wires must becovered with insulation to prevent short circuits）。
  • 日常：礼物被彩纸包被着（The gift waswrapped in colorful paper）。

二、名词含义（包裹物/包覆层）

• 英文对应词：coating, covering, envelope, sheath
• 释义：指用于包裹或覆盖他物的材料或结构本身。
• 例句：
  • 细胞膜是细胞的包被（The cell membrane is theenvelope of the cell）。
  • 电缆的塑料包被破损了（The plasticcovering of the cable is damaged）。

专业领域延伸

• 生物学/医学：特指细胞、病毒、器官等表面的天然或人工覆盖层（如细胞被膜、胶囊包被技术）。
• 材料/工程：指施加于表面的保护层或功能层（如防腐包被、绝缘包被）。

注：因未搜索到可直接引用的权威在线汉英词典网页，以上释义基于语言学规范及术语常用译法整理，建议参考《牛津英汉汉英词典》或《朗文当代高级英语辞典》纸质/电子版获取更详尽例证。

网络扩展解释

“包被”一词根据使用场景不同，有以下几种解释：

一、生物学/真菌学术语

指真菌或菌类结构的外层包裹物。具体分为：

1. 真菌子实层外裹套：如黑蛋巢菌属的真菌子实体外壁（）。
2. 腹菌的木质层包被：常由两层厚木质结构组成（）。
3. 锈菌锈子器的包被：由不育菌丝层构成（）。

二、网络用语

为“宝贝”的谐音梗，源自网红“迷人的郭老师”的变调发音，常见于社交媒体互动中，带有调侃或亲昵意味（）。例如女生称呼朋友“包被”多为口头禅，无特殊深层含义。

三、解剖学术语（较少见）

指覆盖器官表面的结构，如肾脏的三层被膜（纤维囊、脂肪囊、肾筋膜）（）。

---

以上内容综合了专业词典、网络文化及解剖学解释，如需更详细示例或来源扩展，可参考标注的网页信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿糖孢苷白垩土唱机打招呼菲诺切托氏牵引镫分离的浮动原点父母委任辅助惩罚措施敢灭散高磺胺噻唑根曲恒定流量磺化剂角撑板金刚石钻静电价规则局部动员均衡状态卡匹帕明叩音颅检查器氯苯甲酮氯冉酰氨明胶抹除内灰质全鼻中隔萨布罗氏麦芽糖培养基审判前的会议