法律规定英文解释翻译、法律规定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 legal regulations

law; statute; doom; legislation
【医】 law

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

法律规定在汉英词典中通常译为"legal provisions"或"statutory provisions"，指由国家立法机关或授权机构制定、以成文形式确立的行为准则。其核心含义可从以下维度解析：

定义与性质
法律规定是法律体系的基本构成单元，具有强制约束力，旨在规范公民、法人及组织的权利义务关系。根据《牛津法律大辞典》（David M. Walker著），法律规定的本质在于"通过公权力确立社会成员共同遵守的标准化规则"。
法律层级体系
根据《中华人民共和国立法法》第七条，法律规定分为宪法、法律、行政法规、地方性法规和规章等层级。例如，宪法作为根本法具有最高效力，部门规章需符合上位法规定。
具体表现形式
法律规定的载体包括法典条文（如《民法典》）、单行法规（如《网络安全法》）和司法解释（如最高人民法院发布的指导性案例）。《中国法律体系白皮书》（国务院新闻办发布）指出，成文法的系统性是中国法律规定的显著特征。
法律效力的实现
法律规定的效力通过国家强制力保障实施。美国法学家罗斯科·庞德在《法理学》中强调，其约束力来源于"社会对规则权威性的普遍承认与制度化的执行机制"。
实践应用场景
在司法实践中，法律规定需结合立法目的进行解释。如《最高人民法院关于裁判文书引用法律规定的若干规定》要求，法官在判决中必须明确援引相关法律条文作为依据。

“法律规定”是指由国家立法机关或其他有权机关制定的，用于调整社会关系、规范行为的强制性规则的总称。以下是详细解释：

法律规定是规范性文件的总称，包括法律、行政法规、地方性法规等。其核心作用是明确权利与义务，并通过国家强制力保障实施。

法律
- 狭义：由全国人大及其常委会制定的规范性文件（如《刑法》《民法典》）。
- 广义：涵盖宪法、法律、行政法规、司法解释、部门规章等。
法规
- 行政法规：由国务院制定（如《劳动合同法实施条例》）。
- 地方性法规：由省级或设区的市人大及其常委会制定，需报上级批准后生效。
- 其他规范：包括民族自治法规、经济特区法规等。

如需进一步了解具体领域的法律规定（如劳动合同、盗窃罪等），可参考相关司法解释或行政法规。