槟榔浸膏英文解释翻译、槟榔浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extractum arecae

areca; pinang
【医】 areca-nut; betel nut; pinang; semen arecae

【化】 concrete; extract; extractive
【医】 ext.; extract; extracta; extractum

槟榔浸膏（Betel Nut Extract）是从槟榔（Areca catechu L.）果实中提取的浓缩物质，主要成分为槟榔碱（arecoline）、鞣质、生物碱及多酚类化合物。根据《中华人民共和国药典》定义，其制备方法通常为水煎或乙醇回流提取，属于传统中药制剂的一种。

从汉英词典角度解析：

词义
中文“槟榔浸膏”对应英文“betel nut extract”，指通过溶剂浸出法获得的槟榔有效成分浓缩物。《中药大辞典》指出，该物质在中医中常用于驱虫、消积，对应英文术语为“anthelmintic and digestive aid”。
成分与药理
槟榔碱（C₇H₁₁NO₂）是其核心活性成分，化学结构式为：

$$

text{CH}_3text{CO-O-(CH}_2text{)}_2text{-N(CH}_3text{)}_2

$$

该生物碱具有拟胆碱作用，可刺激肠道蠕动，《中华本草》英文版记载其浓度范围为0.1%-0.5%（w/w）。
应用领域
在传统医学中用于治疗绦虫病及腹胀，现代研究则关注其在神经系统疾病中的潜在价值（《Journal of Ethnopharmacology》）。需注意世界卫生组织国际癌症研究机构（IARC）将槟榔列为1类致癌物，提示其应用需严格遵循剂量规范。

槟榔浸膏是一种从槟榔种子中提取的浓缩制剂，其定义、成分及用途可综合以下信息解释：

槟榔浸膏是以棕榈科植物槟榔（Areca catechu L.）的干燥成熟种子为原料，通过有机溶剂浸提、浓缩而成的半固体或粉末状提取物。其制作工艺符合浸膏的通用定义，即通过溶剂提取植物有效成分后去除溶剂和水分，保留高浓度活性物质。

根据高权威性资料，槟榔浸膏含多种化合物：

需注意槟榔浸膏与槟榔加工品中的膏状添加物（如石灰汁、糖、香精混合物）不同，后者主要用于直接食用的槟榔果加工，以中和涩味，而浸膏是经过标准提取工艺的浓缩产物。