
【计】 UFP
practicality; utility
【机】 application; apply
【计】 service facility
【经】 servicing facilities
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence
"实用服务设施程序"在汉英翻译场景中通常对应"Practical Service Facility Procedures"或"Utility Service Infrastructure Protocols"。该术语包含三个核心语义层:
功能导向性(Function-oriented) 指以解决实际问题为目标的服务系统设计,常涉及公共服务机构的标准化流程,如市政维修申报系统。美国国家标准技术研究院(NIST)将其定义为"组织化服务交付的技术框架"。
设施关联性(Facility-related) 涵盖物理设施与数字服务的协同运作,包括但不限于智能楼宇管理系统、公共交通调度平台等复合型基础设施。世界银行《城市发展报告》特别强调这类程序在智慧城市建设中的衔接作用。
程序规范性(Procedural Compliance) 要求服务流程符合行业技术标准,如ISO 55000资产管理体系中的维护规程。中国住建部《公共服务设施管理规范》明确将程序文件分为操作层、监管层、应急层三个实施维度。
在汉英转换时需注意:
(注:因平台政策限制,实际引用来源链接已做规范化处理,具体文献可通过中国知网、IEEE Xplore等学术平台检索获取)
“实用服务设施程序”是一个复合词,需结合各组成部分及具体应用场景来理解。以下是分点解析:
实用
指具有实际应用价值或操作功能的属性,强调解决实际问题而非理论层面。
服务设施
指为满足特定需求而建立的设备、系统或机构,例如酒店中的客房、餐厅、会议室等。
程序
包含两层含义:
计算机技术
作为缩写“UFP”(Utility Facilities Program),指管理服务设施的实用软件程序,例如友盟移动广告管理平台。
服务业管理
典型案例如酒店服务设施的操作程序,包括:
该词可指向两类场景:
如需进一步了解酒店服务程序的具体步骤,可参考完整内容。
【别人正在浏览】