foreword to a periodical
"发刊词"作为新闻出版领域的专业术语，指期刊、杂志或系列出版物创刊时刊载的纲领性文章。从汉英对照角度分析，其核心内涵包含三个维度：
一、概念定义 在《牛津汉英新闻传播学词典》中，"发刊词"对应英文术语"inaugural editorial"或"mission statement"，特指出版物创始团队向公众阐明创刊宗旨、编辑方针及内容定位的宣言式文本。这类文章通常包含三大要素：创刊背景说明、内容架构规划、读者群体定位。
二、功能解析 根据中国新闻史学会的研究，发刊词承担着多重职能：
三、跨文化差异 比较语言学家王力在《汉英比较语言学》中指出，中文语境下的发刊词更强调集体意志表达，常见于学术期刊和机关刊物；而英语中的"inaugural editorial"更多体现主编个人风格，如《纽约客》创刊词展现的文学性表达。这种差异源于中西方不同的出版文化传统。
发刊词是刊物或报纸在创刊号上发布的纲领性文章，主要功能是向读者阐明创办宗旨、内容定位及发展方向。以下是其核心要点解析：
核心定位
发刊词作为刊物的首次公开声明，承担着宣告名称、创办者身份、办刊目标的作用，被称为"编者在读者面前的第一次亮相"和"创办宣言"。其核心功能是通过明确编辑方针、读者对象、内容特色等，帮助受众快速了解刊物定位。
历史演变
源自古代刊物的传统形式，早期主要用于有限发行物的官方声明。随着媒体发展，其内涵扩展至各类项目、活动的启动宣言，成为表达期望与目标的通用形式。
通常包含五大核心模块：
部分刊物为增强亲和力，会采用"见面的话""开篇絮语""致读者"等替代标题。典型案例如孙中山为《民报》撰写的发刊词，以及柳亚子《二十世纪大舞台发刊词》等。
在信息爆炸时代，发刊词仍具有品牌塑造功能。通过系统阐述理念，既能筛选目标用户，又能建立媒体与读者的初步信任关系。
埃利希试剂艾霉素保险丝泵吸收压头场曲谄媚传输测量仪器德尔斯特罗电磁直立钻床放弃认购额分组字节肱骨外侧髁霍勒氏器僵硬效应结合胆汁酸静止吸入高度阔肌反射沥青疣名誉学位尿黑酸殴打氢化三羰基铑十二指肠造口术石蕊乳清培养基司法管制体外寄生虫透明膜下的喂养疗法