发奋英文解释翻译、发奋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

work energetically

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

奋的英语翻译：

act vigorously; raise

网络扩展解释

“发奋”是一个汉语词汇，通常指“振作精神、下定决心去努力”，强调主动性和积极向上的态度。以下是详细解释：

1.基本含义

核心意义：指人受到激励后，集中精力、鼓足干劲去完成目标。例如：“他发奋学习，终于考上了理想的大学。”
情感色彩：带有强烈的积极性和主动性，常用于描述突破困境或追求理想的行为。

2.与“发愤”的异同

发音相同：两者均读作“fā fèn”。
区别：
- 发奋：侧重“振作精神”，强调行动上的努力（如“发奋工作”）。
- 发愤：侧重“因不满而决心改变”，隐含情绪驱动（如“发愤图强”）。
现代汉语中两者常混用，但文学或正式语境需注意细微差别。

3.常见用法

搭配示例：
- 发奋图强：指努力奋斗，谋求强盛（）。
- 发奋读书/学习：强调专注学业。
- 发奋自立：表达通过努力实现独立。
语境：多用于激励性场景，如个人成长、团队目标等。

4.文化内涵

与中国传统文化中“自强不息”的精神契合，如《周易》的“天行健，君子以自强不息”。
历史典故中常见类似表述，如越王勾践卧薪尝胆、范仲淹“断齑画粥”等发奋故事。

5.近义词与反义词

近义词：奋发、努力、勤勉、拼搏。
反义词：懈怠、懒惰、颓废、消沉。

若需进一步了解具体语境中的用法或历史案例，可参考经典文学作品或成语词典。

网络扩展解释二

发奋

发奋(fā fèn)，意为努力奋发，勇往直前。它由“发”和“奋”两个词组成。

中文拼音

fā fèn

英语解释翻译

The English translation of "发奋" is "make concerted efforts".

英文读音

The pronunciation of "发奋" in English is "fah-fun".

英文的用法

In English, "make concerted efforts" is usually used to describe someone who is working hard and putting in a lot of effort to achieve a goal. It can also be used to encourage someone to keep going and not give up.

英文例句（包含中文解释）

他发奋图强，终于成为了公司的总经理。(He made concerted efforts and eventually became the general manager of the company.)
我们必须发奋努力，才能赢得比赛。(We must make concerted efforts to win the game.)
即使遇到挫折，他也会继续发奋。(Even in the face of setbacks, he will continue to make concerted efforts.)

英文近义词（包含中文解释）

努力 (nǔ lì) - effort
奋斗 (fèn dòu) - struggle
拼搏 (pīn bó) - fight

英文反义词（包含中文解释）

放弃 (fàng qì) - give up
懒惰 (lǎn duò) - lazy
消极 (xiāo jí) - negative

英文单词常用度

The word "make concerted efforts" is not a very common phrase in English. It is more commonly used in writing and formal situations.