检查规程英文解释翻译、检查规程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inspection procedure specification

分词翻译：

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

规程的英语翻译：

regulations; rules
【计】 procedure
【化】 directive rules; instruction; standards
【经】 rule

专业解析

在汉英词典语境下，"检查规程"对应的英文术语为Inspection Protocol或Inspection Procedure，指系统化、标准化的检查步骤与规范要求。其核心含义包含以下三部分：

术语构成解析
- 检查（Inspection）：指通过观察、测试、测量等方法验证对象是否符合预设标准，例如设备状态、文件完整性或操作合规性。
- 规程（Protocol）：强调程序化的操作框架，通常包含步骤顺序、执行标准、记录要求及异常处理机制，例如ISO/IEC 17020对检验机构的技术规范。
应用范围界定
检查规程常见于质量管理体系（如ISO 9001）、安全生产（如OSHA标准）及法律合规领域（如FDA的药品生产检查指南）。其制定需基于可重复性（Repeatability）和可验证性（Verifiability）原则，例如欧盟医疗器械法规（MDR）要求检查步骤必须可追溯。
典型行业示例
- 制造业：TS 16949要求对生产线进行分层审核（Layered Process Audit），包含每日设备点检与季度全面评估规程。
- 医疗领域：WHO《医院感染防控指南》规定手术器械灭菌检查需包含物理参数监测与生物指示剂测试双轨流程。
- 航空航天：FAA AC 43-13-1B明确飞机维修检查需遵循"发现-评估-纠正-复核"四步闭环机制。

网络扩展解释

“检查规程”是由“检查”和“规程”组合而成的专业术语，其含义需结合两部分理解：

一、定义解析

规程
指“规则+流程”，即通过标准化的程序将操作要求、制度规范等具体化。例如：唐代文献已用“规程”表示规则章程，现代则多用于技术领域，如《建筑机械使用安全操作规程》。
检查
指通过查看、检验或审查等方式核实对象是否符合标准。
检查规程
综合两者，可定义为：系统化规定检查目标、步骤、标准及处理措施的操作指南。例如安全防范检查需明确组织管理、实施程序等。

二、核心组成

规则部分：检查标准（如安全指标）、责任划分（如领导职责）；
流程部分：检查步骤（如预检-实施-整改）、操作方法（如设备检测技术）。

三、典型应用场景

工业领域：设备安全检查（如《库存管理检查规则程序》）；
建筑工程：施工工艺合规性审查（如焊接质量检查规程）；
安全管理：风险隐患排查流程（如消防设施定期检查程序）。

四、与相关概念对比

概念	侧重点	示例
规程	规则与流程结合	设备操作步骤
标准	单一技术指标	钢筋抗拉强度值
制度	宏观管理要求	安全生产责任制

可通过等来源进一步查阅完整案例。