矮胖体型者英文解释翻译、矮胖体型者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meso-ontomorph

分词翻译：

矮的英语翻译：

low; short
【医】 nano-

胖的英语翻译：

corpulent; fat; plump; stout

体型的英语翻译：

bodily form
【医】 body type; habit; habit of body; habitus; somatotype

者的英语翻译：

person; this

专业解析

矮胖体型者在汉英对照语境中指代"person with stocky build"或"pyknic type"，该术语在医学人类学和心理学领域具有特定内涵。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》定义，该词描述身高低于平均值且躯干比例较宽、脂肪分布均匀的生理特征。

体质人类学研究显示，此类体型通常伴随以下生物特征：四肢长度与躯干比例约为1:1.2（正常比例为1:1），基础代谢率较纤瘦者低8-12%。剑桥英语词典将"stocky"解释为"short and solidly built"，强调骨骼密度与肌肉质量的特殊组合形态。

在临床医学领域，梅奥医学中心研究报告指出，此类体型人群的BMI指数常处于25-30区间，腰臀比(WHR)多高于0.85（男性）或0.8（女性），属于中心性肥胖高风险群体。牛津英语词典特别注明"pyknic"一词源自Ernst Kretschmer的体型分类学说，特指圆脸、短颈、胸廓宽阔的生理特征组合。

网络扩展解释

矮胖体型者指身高较矮、体重超标且体型比例偏圆润的人群，其核心特征和相关信息可综合为以下几个方面：

一、体型特征

外观表现
主要表现为颈短、肩宽平、四肢粗短、胸围大、腹部突出，整体比例偏厚重。部分人可能出现背部前屈或凸肚现象。
医学分类
- 超力型（矮胖型）：体格粗壮，腹上角大于90°，肌肉发达但脂肪堆积明显。
- 原发性肥胖：因饮食过量或代谢问题导致的单纯性肥胖。
- 继发性肥胖：由内分泌疾病（如柯兴综合征）或先天遗传因素引起。

二、性格与健康关联

根据克雷奇默（Kretschmer）的体型心理学理论，矮胖型者可能具有躁郁倾向，表现为乐观、善交际、情绪波动较大，但这类结论需结合个体实际情况辩证看待。

三、日常用语与医学描述的差异

日常语境中，“矮胖”多指身高较矮且身材圆润的外观特征（如“矮胖体形”），而医学领域更关注其与代谢疾病、骨骼比例等的关联。

四、注意事项

若矮胖体型伴随健康问题（如呼吸困难、代谢异常），建议通过医学检查区分单纯性肥胖与病理性肥胖，并制定针对性干预方案。