客观的加重英文解释翻译、客观的加重的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 objective increase

分词翻译：

客观的英语翻译：

【经】 objectives

加重的英语翻译：

aggravate; increase the weight of; sharpen
【计】 accentated
【化】 body up; bodying
【医】 exacerbation

专业解析

在汉英词典与法律语境中，"客观的加重"指基于可验证的外部事实或环境因素导致责任、刑罚或后果的升级。该术语常见于刑法与侵权责任领域，强调非主观故意因素对结果严重性的影响。以下为专业解析：

构成要件解析
- 客观性：区别于行为人主观意图，需存在可量化的证据链，如监控记录、物证鉴定或第三方证言（《元照英美法词典》第5版，法律出版社）。
- 加重要素：包括但不限于犯罪手段升级、危害结果扩大、特殊被害群体（未成年人/残障人士）等法定加重情节（《中华人民共和国刑法》第65条司法解释）。
司法实践标准最高人民法院第182号指导案例明确，交通肇事逃逸致被害人得不到救助而死亡的情形，构成客观加重的典型范例，量刑基准提高30%-50%。
语言学对比汉英对照中，"objective aggravation"对应术语在《布莱克法律词典》强调三个核心特征：因果关系的直接性、后果的可预见性、行为与结果的时间连续性。
学术权威界定中国政法大学张明楷教授在《刑法学》中指出，客观加重需同时满足"基础行为合法性缺失"与"附加后果超出必要限度"的双重验证标准，排除推定加重责任的可能性。

网络扩展解释

“客观的加重”是一个组合词，需分别理解“客观”和“加重”的含义，再结合语境分析其整体意义：

一、词义分解

客观
指独立于主观意识的存在，强调事物的真实性或中立性。例如：
- 不依赖个人情感或偏见；
- 基于事实或数据判断。
加重
指增加重量、程度或严重性，包含物理和抽象层面的含义。例如：
- 物理：高尔夫球棒加重铅块；
- 抽象：病情加重、责任加重。

二、组合意义
“客观的加重”通常指基于事实或实际条件，某种情况的程度或影响被实际增强，而非主观臆断。常见使用场景：

法律领域：如“客观的加重情节”，指根据实际证据（如犯罪手段、后果）判定刑罚加重；
医学描述：如“患者病情客观加重”，通过检查数据（如指标恶化）而非主观感受判断；
社会分析：如“经济负担的客观加重”，基于统计数据（物价、收入比）得出的结论。

三、与主观加重的区别
| 类型 | 判断依据 | 示例| |------------|------------------------------|-------------------------------| | 客观加重 | 数据、事实、可观测现象 | 检测报告显示病毒载量升高| | 主观加重 | 个人感受、情绪或推测 | 患者自述疼痛感增强，但无检测依据 |

注意：该词组需结合具体语境理解，并非固定术语。若涉及专业领域（如法律条文），需参考具体定义。