英语翻译：

class monitor; monitor; squad leader
【经】 chargehand or; chief of party

相关词条：

1.monitor(program)  2.headboy  3.ganger  4.shiftman  5.leadinghand  6.classleader  7.squadcommander  

例句：

1. 班长把试卷分发给同学们。
   The monitor handed the papers out to the classmates.
2. 班长确实比我们略胜一筹。
   The monitor is really a notch above us.
3. 许多学生缺席，特别是连班长也没来。
   Many students were absent, notably the monitor.
4. 下课后，班长把练习册收了起来。
   The monitor collected the exercise books after the class was over.

专业解析

"班长"在汉英双语语境中具有多层语义，其核心概念可归纳为以下三点：

1. 教育领域

   作为班级学生代表，班长（class monitor/class president）负责协助教师管理日常事务，组织集体活动并维护班级秩序。根据《现代汉语词典》第7版，该角色需具备"责任心与组织协调能力"，常由学生民主选举产生。《朗文当代高级英语辞典》第6版特别指出，在英联邦教育体系中，班长需监督学生行为规范执行。

2. 军事编制

   在军队组织结构中，班长（squad leader）指管辖10-15名士兵的基层指挥官。参考《新世纪汉英大词典》第二版定义，其职责涵盖战术指令传达、装备维护及士兵训练，通常由军士担任。美国陆军条例AR 600-20明确规范了该职位的晋升考核标准。

3. 社会团体

   延伸至社会组织场景，班长可指代工作班组负责人（team leader）。牛津大学出版社《汉英双语现代汉语词典》强调此类岗位需要"专业技术能力与团队管理经验"，常见于制造业生产班组或项目制团队。国际标准化组织ISO 9001:2015质量管理体系文件对此类管理角色有明确权责界定。

网络扩展解释

“班长”是学校班级中的学生职务，通常由学生担任，负责协助教师管理班级日常事务，并在学生群体中起到组织和协调作用。以下是详细解释：

1. 基本职责

   • 班级管理：维护课堂纪律、组织集体活动（如班会、运动会）、收发作业等。
   • 师生沟通：作为学生与教师之间的桥梁，传达通知、反馈同学意见。
   • 服务同学：协助解决同学间的矛盾，关心班级成员的学习与生活需求。

2. 选拔方式
   班长通常通过民主选举（同学投票）或教师任命产生，具体方式因学校或班级制度而异。部分班级会设置试用期或轮换制。

3. 能力要求
   担任班长需具备：

   • 责任心：主动承担班级事务；
   • 组织能力：协调活动与分配任务；
   • 沟通能力：清晰表达并倾听他人意见；
   • 公正性：平等对待所有同学。

4. 教育阶段差异

   • 小学：侧重培养基本责任感，职责较简单（如带队、检查卫生）；
   • 初高中：需平衡学业与管理，协助处理更复杂事务；
   • 大学：可能对接学生会，组织策划大型活动。

5. 意义与影响
   担任班长能锻炼领导力、时间管理能力和团队协作意识，是个人成长的重要经历。同时，过度投入可能导致学业压力，需注意平衡。

若需进一步了解班长的工作技巧或案例分析，可提供更多背景信息以便补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

瘢痕形成的不需补充立法即可生效的齿形话器纯自顶向下分析存信器芯片密度刀口模多内氏小体防火规定封闭管过程名会计的肩台冠晶体样的克洛凯氏征矿质橡胶髋尖立轴轮机脑酮酸内传送缓冲胚细胞变性容器制造厂的出厂合格证明三染料疗法山毛榉树油伸肌反应室内自行车赛场仕途调幅控制同节担子菌目通信多路转换器通用软件