英语翻译：

【医】 enterepiplocele; entero-epiplocele

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

网膜突出的英语翻译：

【医】 omental hernia

专业解析

肠网膜突出（Epiplocele）指肠系膜或大网膜通过腹壁薄弱处或缺损向外突出的病理状态，属于腹疝的一种特殊类型。以下从汉英词典角度解析其定义、病理特征及相关医学背景：

一、术语定义与汉英对照

• 中文：肠网膜突出

  英文：Epiplocele（/ˈɛpɪploʊˌsiːl/）或Omental Hernia

  由希腊词根 "epiploon"（意为网膜）和 "cele"（意为突出）构成，特指网膜组织疝出腹壁的病理现象。

二、解剖与病理机制

1. 网膜结构

   大网膜（Greater Omentum）是覆盖于腹腔脏器表面的脂肪膜状组织，具有免疫防御和炎症包裹功能。肠系膜（Mesentery）则是固定肠管的腹膜皱襞。

2. 突出成因

   因腹壁先天性薄弱、手术切口愈合不良或外伤导致缺损，腹腔压力增高（如慢性咳嗽、肥胖）时，网膜组织被挤压至腹壁外形成包块。

三、临床特征

• 典型表现：

  腹壁柔软可复性包块，站立时明显，平卧可缩小；若发生嵌顿（Incarceration）则伴剧痛、肠梗阻症状。

• 诊断依据：

  超声或CT显示腹壁缺损及疝囊内的脂肪密度影，与肠管疝（Enterocele）相鉴别。

四、治疗原则

需手术修复腹壁缺损，常用无张力疝修补术（如网片植入）。嵌顿病例需急诊手术防止网膜坏死。

---

权威参考来源：

1. 《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
2. 《中华医学百科全书·外科学卷》
3. 美国国立医学图书馆（PubMed）文献：Omental Hernia: Diagnosis and Management

网络扩展解释

关于“肠网膜突出”这一术语，目前没有明确的医学定义或广泛认可的解释。根据解剖学和常见病症推测，可能存在以下两种理解方向：

1. 网膜突出（大网膜疝）
   指覆盖在肠道表面的“大网膜”组织通过腹壁薄弱处（如手术切口、脐部）向外膨出，形成疝。通常伴随腹部包块、疼痛等症状，需手术修复。

2. 肠系膜病变
   若用户实际指“肠系膜突出”，可能与肠系膜囊肿、肠系膜裂孔疝相关。肠系膜是固定肠道的腹膜结构，若出现先天性缺陷或损伤，可能导致肠管或脂肪组织突出。

建议：

• 该术语非常见医学名词，请确认描述准确性或提供更多症状细节。
• 若存在腹部包块、疼痛、呕吐等症状，建议及时就医，通过超声或CT检查明确诊断。
• 避免自行诊断，此类问题需专业医生评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】