月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

反角英文解释翻译、反角的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 contra-angle

分词翻译:

反的英语翻译:

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

角的英语翻译:

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

专业解析

"反角"是汉语戏剧术语,指戏剧、影视或文学作品中与主角(正角)对立的主要角色,通常承载推动矛盾冲突的功能。其核心含义与翻译如下:


一、汉英词典释义

  1. 基本翻译

    Villain:最直接的英译,强调道德对立面(如《汉英综合大词典》)。

    Antagonist:专业戏剧术语,指与主角(Protagonist)对抗的角色,侧重功能性(如《新世纪汉英大词典》)。

  2. 语义辨析

    • 与"反派"的区别:"反派"(Negative Character)泛指所有反面角色,而"反角"特指核心对立角色,地位更关键。
    • 非绝对邪恶:部分反角具有复杂动机(如悲剧性反派),并非单纯善恶二分(例:莎士比亚戏剧中的麦克白)。

二、戏剧学与文化背景

  1. 叙事功能

    反角通过制造冲突推动剧情,考验主角的成长(如《哈姆雷特》中的克劳狄斯)。

  2. 文化演变

    中国传统戏曲(如京剧)中,反角常由"净行"扮演,通过脸谱符号化其身份;现代影视则更注重人性化塑造(例:《狂飙》中的高启强)。


三、权威参考来源

  1. 词典与学术文献
    • 《现代汉语词典》(第7版):定义"反角"为"戏剧、电影等艺术表演中的反面主要角色"。
    • The Oxford Handbook of Chinese Cinemas:分析中国电影中反角的文化符号演变(牛津大学出版社)。
  2. 戏剧理论

    亚里士多德《诗学》提出"对立角色"是悲剧冲突的核心要素,间接定义反角叙事价值。


四、用户延伸建议

如需具体剧目案例或跨文化对比,可查阅:


注:因未搜索到可引用的在线词典网页链接,以上来源标注为学术文献及权威工具书,建议通过图书馆或学术数据库获取完整内容。

网络扩展解释

“反角”是汉语词汇,通常指戏剧、影视、文学等作品中与正面角色对立的反面角色,即“反派角色”的简称。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    反角指故事中代表邪恶、不道德或阻碍主角达成目标的角色。这类角色通过制造冲突推动剧情发展,例如阻挠主角、实施阴谋等。在部分语境中,反角也被称为“反派”“反面人物”或“恶人”。

  2. 使用场景与特点

    • 艺术创作:常见于小说、电影、戏剧中,例如《哈利·波特》中的伏地魔、《西游记》中的白骨精等。
    • 功能作用:反角的存在强化了戏剧冲突,凸显主角的正面特质,例如提到“反角会想尽办法阻挠主角目标的达成”。
    • 非完全负面:现代作品中,反角可能具有复杂性格或背景,并非单纯“坏人”。
  3. 相关混淆概念
    需注意与数学术语“反射角”区分(如提到“正角”为几何概念,但该解释权威性较低且与角色无关,可忽略)。

例句参考:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全信息爆米花奔斯乃特层状波夹铁代笔大丽菊导管出线匣电路占用率电冶学多形语言阿谀废物箱干酪蛆高磷生铁硅基树脂缓冲周期选择回路天线经常费用单金属铠装看见克鲁克司管莫逆之交目标制导功能调用欧勃氏肌强直反应批次产品完工蛇菰属双基二极管书报注册属性模拟索引顺序文件组织