防震橡皮英文解释翻译、防震橡皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 vibration-stopper gum

分词翻译：

防震的英语翻译：

quakeproof; shockproof; take precautions against earthquake
【化】 shock-resistance

橡皮的英语翻译：

gum; rubber
【医】 caoutchouc; elastica; india-rubber; rubber

专业解析

防震橡皮（fáng zhèn xiàng pí），英文译为Vibration Damping Rubber 或Shock-Absorbing Rubber，是一种通过材料形变吸收机械振动能量、减少冲击传递的功能性橡胶制品。其核心作用是将动能转化为热能，从而保护设备结构免受振动损伤。以下是详细解析：

一、术语定义与材料特性

防震橡皮通常由天然橡胶（NR）、丁苯橡胶（SBR）或氯丁橡胶（CR）制成，通过调整配方（如填充碳黑、增塑剂）优化阻尼性能。其关键特性包括：

高滞后损耗：分子链摩擦消耗振动能量；
非线性弹性：在动态载荷下提供自适应缓冲；
耐疲劳性：长期承受交变应力不易开裂。

二、工作原理与力学模型

防震橡皮通过黏弹性行为实现减震。当受到周期载荷时，应力-应变曲线存在相位差（滞后角δ），能量损耗率由损耗因子 $tan delta$ 表征：

tan delta = frac{E''}{E'}

其中 $E'$ 为储能模量（弹性响应），$E''$ 为损耗模量（阻尼能力）。高 $tan delta$ 值材料（如丁基橡胶）更适合低频减震。

三、典型应用场景

工业设备：压缩机、发电机底座隔振，降低结构噪声；
交通运输：汽车发动机支架、轨道车辆悬挂系统；
建筑工程：桥梁支座、建筑隔震层，抵御地震剪切力。

四、性能标准与测试方法

依据ISO 22762（橡胶抗震支座标准），关键指标包括：

阻尼比（≥15%）；
压缩永久变形（ASTM D395）；
动态刚度（ISO 10846）。权威测试需通过动态机械分析仪（DMA）验证温频依赖性。

五、行业术语对照

中文术语	英文术语
防震橡皮	Vibration Damping Rubber
滞后损耗	Hysteresis Loss
动态刚度	Dynamic Stiffness
压缩永久变形	Compression Set

参考资料

橡胶弹性力学基础（Rubber Chemistry and Technology）
ASTM D5992: 橡胶阻尼特性测试
ISO 22762: 抗震橡胶支座规范
交通工程减震技术白皮书（Transportation Research Board）

网络扩展解释

“防震橡皮”这一表述可能存在概念混淆。以下是综合相关信息的解释：

一、术语辨析

橡皮的常规定义
通常指以橡胶制成的文具（如橡皮擦），用于擦除笔迹。而“防震”属性更常见于工业材料领域，如防震橡胶。
防震橡胶的特性
防震橡胶是一种高弹性材料，由天然或合成橡胶制成，具有减震、隔音、耐老化、耐腐蚀等特性。其核心功能是吸收冲击能量，降低震动传递。

二、应用领域

防震橡胶的典型用途包括：

建筑：用于隔震支座、密封条，提升抗震性能；
交通：车辆轮胎、减震器、悬挂系统；
电子：手机、电脑等设备的防震部件；
精密仪器与医疗设备：减少外部震动干扰。

三、可能的误解

“防震橡皮”可能是对“防震橡胶”的口语化表述，或是特定商品名称（如标题提及的防震橡皮产品）。但严格来说，橡皮（文具）与防震橡胶（工业材料）属于不同范畴。若需进一步了解具体产品，建议结合上下文或查看商品详情。