陆海空三军英文解释翻译、陆海空三军的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 three services

分词翻译：

陆的英语翻译：

land; six

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

军的英语翻译：

army; army corps; troops

专业解析

陆海空三军术语解析与汉英对照

术语定义

陆海空三军（Lù-Hǎi-Kōng Sān Jūn）指现代国家武装力量的三大核心军种：

陆军（Army）：陆地作战主体，负责领土防御、地面进攻及协同作战。
海军（Navy）：海上防御与力量投射，涵盖舰艇、潜艇及海军航空兵。
空军（Air Force）：制空权争夺、空中打击及战略运输。

汉英术语对照与职能详解

1. 陆军（Army）

核心职能：
- 地面攻防作战，如机械化步兵、装甲部队行动；
- 领土守卫与边境管控（例：边防部队）。
英译要点：
- "Army" 特指陆军，区别于泛指军队的 "armed forces"。
- 专业兵种译法：装甲兵（Armored Corps）、炮兵（Artillery）。

2. 海军（Navy）

核心职能：
- 海上主权维护（如舰队巡航）；
- 反潜、反舰作战及两栖登陆支援。
英译要点：
- 海军陆战队译为 "Marine Corps"，隶属海军而非独立军种；
- 舰艇分类：驱逐舰（Destroyer）、护卫舰（Frigate）。

3. 空军（Air Force）

核心职能：
- 空域控制、对地/海目标精确打击；
- 战略投送（运输机）与情报侦察（侦察机）。
英译要点：
- "Air Force" 为固定译名，不可直译为 "Sky Army"；
- 战机类型：战斗机（Fighter）、轰炸机（Bomber）。

权威参考来源

《中国人民解放军军语》（解放军出版社）
- 定义三军职能划分及作战条令，为官方术语标准。
《牛津军事术语词典》（Oxford University Press）
- 收录 NATO 标准军语译法，如 "Army" 与 "Ground Forces" 的语境差异。
中国国防部白皮书《新时代的中国国防》
- 阐释现代三军协同作战体系（见国防部官网）。

术语使用场景示例

中文：
“三军联合作战需整合陆军机动、海军制海与空军制空能力。”

英文：
"Joint operations require integration of the Army’s mobility, the Navy’s sea control, and the Air Force’s air superiority."

注：以上术语解释综合军事规范文件及权威词典定义，确保学术性与实践性统一。

网络扩展解释

“陆海空三军”是现代军事体系中三个主要军种的统称，分别承担陆地、海洋和空中的国防任务。以下是详细解释：

一、现代陆海空三军的定义与职责

陆军
- 定义：以陆地作战为核心，是历史最悠久的军种，涵盖步兵、装甲兵、炮兵等兵种。
- 职责：
  - 保卫领土完整，执行反恐维稳、抢险救灾等任务；
  - 配备04A步兵战车、直-10武装直升机等装备，实现机动与火力支援。
海军
- 定义：负责海洋防御及远洋行动，包括水面舰艇、潜艇等力量。
- 职责：
  - 维护领海主权，执行亚丁湾护航等国际人道救援；
  - 拥有航母、驱逐舰等装备，保障海上贸易通道安全。
空军
- 定义：以航空兵为主体，掌握制空权并实施空中打击。
- 职责：
  - 国土防空、战略投送及空中侦察；
  - 装备战斗机（如歼-20）、轰炸机等，具备远程作战能力。

二、历史演变与对比

古代“三军”：指步、车、骑三种兵种（春秋时期），或前军、中军、后军的编制（如晋国、楚国），与现代陆海空三军含义不同。
现代转型：随着战争形态变化，海军、空军地位提升，形成立体化协同作战模式。

三、协同作用

现代战争中，三军常联合行动：

陆军控制地面，海军封锁海域，空军夺取制空权，形成全方位攻防体系。