英语翻译：

gumshoe
【化】 golosh

分词翻译：

套的英语翻译：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

靴的英语翻译：

boots; shoe
【医】 boot; shoe

专业解析

"套靴"在汉英词典中的详细解释如下：

套靴 (tào xuē)

指一种套穿在常规鞋子外部，主要起防护作用的鞋类覆盖物。其核心功能是隔离外界环境（如雨水、泥泞、灰尘、低温或污染物），保护内部鞋履和足部。英文通常译为"overshoe" 或"galosh"（尤指橡胶材质）。

详细释义与特征：

1. 结构设计

   采用宽松设计，便于快速套在普通鞋外。常见材质包括橡胶、PVC、聚氨酯（PU）或无纺布，具有防水、防污或防滑特性。部分工业用套靴具备防静电、防化或绝缘功能。

2. 核心功能

   • 防水防污：在雨雪天气或泥泞环境中保护鞋子干燥清洁（例：橡胶雨靴套）。
   • 保温防寒：寒冷地区户外工作者套于鞋外增强保暖（例：保暖毡套靴）。
   • 卫生防护：医疗、实验室、洁净室等场景防止鞋底污染环境或接触有害物质（例：一次性无纺布鞋套）。
   • 工业防护：防静电、防油污、防化学品飞溅（例：橡胶防化套靴）。

3. 使用场景

   广泛用于户外作业（如农业、建筑）、特殊行业（如医疗、电子厂）、日常生活（雨雪天通勤）及家居防护（装修期间保护地板）。

权威参考来源：

• 《牛津高阶英汉双解词典》 将 "overshoe" 定义为："a shoe that you wear over another shoe to protect it, for example when it is raining or snowy"（套穿在另一只鞋外起保护作用的鞋，例如在雨雪天气时使用）。
• 《朗文当代高级英语辞典》 对 "galosh" 的释义："a shoe made of rubber that you wear over an ordinary shoe to keep your feet dry"（一种橡胶制成的鞋，套在普通鞋外以保持双脚干燥）。

总结

"套靴" 的本质是功能性外覆鞋具，通过物理隔离实现防护目的。其具体形态和材质因应用场景而异，但核心价值始终是保护内部鞋履与足部免受环境侵害。

网络扩展解释

“套靴”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下角度解析：

一、基本定义

“套靴”指一种套在鞋子外部的防护性靴具，通常用于防水、防污或保暖。拼音为tào xuē，英文对应词包括gumshoe 和golosh。其名称中的“套”强调覆盖性功能，“靴”则指高筒鞋类。

二、结构与材质

根据网络释义和专业短语：

• 材质：常见橡胶材质（如“橡胶套靴”），也有皮质或棉质。
• 设计：可能包含长筒或短筒结构，部分款式与“女套裙”搭配，体现服饰功能性。

三、用途与分类

1. 防护用途：用于雨天、泥泞环境或工业场景，保护内部鞋履。
2. 时尚搭配：如“dress s boots”指与裙装搭配的套靴，兼具实用与装饰性。
3. 特殊类型：如“橡胶套靴”（rubber dress boots）多用于防滑防水场景。

四、相关扩展

“靴”字本义为高筒鞋（从“革”部，与皮革相关），而“套靴”是其功能延伸的复合词。若需更详细字形、笔顺或五行属性，可参考汉语字典释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】