发型英文解释翻译、发型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hairstyle

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

专业解析

发型（fà xíng）指头发的造型样式，是个人形象设计的重要组成部分。根据权威汉语词典与专业文献，其释义可系统归纳如下：

一、汉语定义与构成解析

字义溯源
“发”指头发，“型”指样式或模型，组合后特指通过修剪、梳理、定型等技术塑造的头发形态。《现代汉语词典》（第7版）明确释义为“头发的样式”。
分类特征
涵盖短发、长发、卷发、直发等基础分类，以及根据技术手段细分的烫发、染发、编发等衍生类型，反映个体审美与社会文化潮流。

二、英语对应译法与语境差异

核心译词
最贴切的英文对应词为"hairstyle"（《牛津英汉汉英词典》），强调人工设计的整体造型。例如：

She changed herhairstyle to match the new season's trend.
场景化表达
- "Haircut"：侧重剪发形成的基础轮廓（如：bob haircut）
- "Hairdo"：常指临时造型（如宴会盘发）
- "Coiffure"：正式术语，多用于专业美发领域。

三、文化与社会符号意义

发型作为非语言符号，承载身份标识功能：

职业关联：职场规范发型（如商务干练短发）VS 创意行业自由发型
时代印记：20世纪80年代爆炸头象征反叛，现代“鲻鱼头”代表复古潮流
仪式象征：中国传统婚礼凤冠发髻、非洲部落编发族徽。

四、专业设计要素

权威美学术语体系包含三大维度：

形态结构：层次（layering）、体积（volume）、轮廓线（silhouette）
技术实现：剪裁（cutting）、烫发（perming）、造型产品（styling products）
脸型适配：黄金比例理论（如圆脸适用高顶发型拉长视觉）。

参考资料

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
李砚祖.《设计艺术学研究》. 清华大学出版社.
Hornby, A. S.《牛津英汉汉英词典》. 牛津大学出版社.
周星.《民俗符号与日常生活》. 北京大学出版社.
国际发型设计师协会（ICD）《发型设计黄金法则》. 行业技术白皮书.

网络扩展解释

关于“发型”的详细解释如下：

定义与基本概念

发型指头发的长度、颜色和形状，是通过修剪、梳理、染色等方式打理的头发样式。它不仅反映个人审美，还与民族文化、社会变迁密切相关。

主要分类

根据头发自然形态，发型一般分为5种类型：

直发：如东亚人常见的顺直发型。
波发：波浪形卷曲。
卷发：明显卷曲形态。
羊毛状卷发：细密的小卷。
小螺旋形发：螺旋状卷曲。

社会文化意义

历史维度：发型演变反映社会政治、经济、文化发展，如清朝的金钱鼠尾头具有时代特征。
现代功能：既是实用需求（如职业形象），也是个性表达与审美追求，能提升个人气质与魅力。

其他说明

发型选择需考虑脸型、发质等因素，且不同人种存在天然差异，如黄色人种多为直发。当代发型设计常结合造型产品（如植物萃取定型剂）实现多样效果。

如需查看具体发型案例或最新趋势，可参考相关美发公众号（如、5中提到的平台）。