定额预付英文解释翻译、定额预付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 imprest

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【经】 quantity

advance; prepay
【经】 cash in advance; make advance; pay in advance; payment in advance
prepay; prepayment

在汉英词典框架下，“定额预付”对应的标准英文翻译为“fixed amount prepayment”，指在合同约定或制度规范下，预先支付确定金额款项的经济行为。该术语常见于保险、政府采购、工程承包等领域，其核心特征包含以下三方面：

金额确定性
根据《现代汉语词典（第7版）》，“定额”指经核算后统一规定的标准数额，强调金额在支付前已通过协议、法规或统计模型锁定，不可随意变更。例如医疗保险中的按病种付费（DRG），即依据诊疗路径预先设定支付额度。
时间前置性
“预付”对应英文“prepayment”，《牛津英汉双解商务词典》定义其为“在服务完成或货物交付前支付部分或全部款项”。典型应用如建设工程中的履约保证金预付，发包方按合同比例在施工前支付给承包方，以确保项目启动。
风险共担机制
根据《国际财务报告准则第15号》（IFRS 15），定额预付常与绩效评估挂钩，付款方通过预设支付节点降低资金滥用风险，收款方则需达到约定服务质量标准方可获得全额款项。例如政府购买公共服务时采用“按成效付费”模式，前期支付30%-50%作为启动资金，余额根据考核结果分期支付。

该术语的法律依据可追溯至《中华人民共和国政府采购法》第二十六条，明确规定“预付款比例不得高于合同金额的30%”，体现定额预付在公共财政管理中的规范性。

“定额预付”是工程管理或经济活动中常见的术语，结合“定额”的定义和“预付”的支付特性，其含义可解释如下：

定额预付指在项目执行前，根据预先制定的定额标准（如人工、材料、机械消耗量等），提前支付部分款项的行为。其核心在于以科学测算的消耗量为依据，确保资金分配与工程实际需求相匹配。

根据的权威分类，定额预付可能涉及以下类型：

需结合项目实际进度调整预付比例，避免定额标准与市场波动（如材料涨价）脱节。建议参考《建设工程价款结算暂行办法》等法规，确保合规性。