碘剂脑室照相术英文解释翻译、碘剂脑室照相术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iodoventriculography

分词翻译：

碘的英语翻译：

iodine
【化】 iodonium
【医】 I; iodine; iodum

剂的英语翻译：

【医】 agent

脑室的英语翻译：

ventricle
【医】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

照相术的英语翻译：

【化】 photography
【医】 photography

专业解析

碘剂脑室照相术（Iodoventriculography），是一种历史性的神经放射学诊断技术，主要用于评估脑室系统的形态和通畅性。其中文与英文术语对应及详细解释如下：

一、术语定义与核心原理

中文术语：碘剂脑室照相术
英文术语：Iodoventriculography（或简称 Ventriculography）
- 词根解析：
  - "Iodo-" 源于碘（Iodine），指含碘造影剂；
  - "Ventriculo-" 指脑室（Ventricles）；
  - "-graphy" 意为成像术（Radiographic imaging）。
- 技术原理：通过腰椎穿刺或颅骨钻孔，将含碘造影剂（如早期使用的碘苯酯）注入脑脊液或脑室系统，在X线透视下观察造影剂在脑室内的分布和流动，从而诊断脑积水、肿瘤或梗阻性病变。

二、操作流程与临床应用

操作步骤：
- 穿刺注入造影剂至侧脑室或蛛网膜下腔；
- 动态拍摄X线片，记录造影剂在脑室、导水管、第四脑室的充盈与排空过程。
核心诊断目标：
- 识别脑室扩大（脑积水）；
- 定位脑室内占位病变（如肿瘤）；
- 评估脑脊液循环通路梗阻（如导水管狭窄）。

三、技术演进与现代替代方案

历史地位：
作为20世纪中期神经外科的重要诊断工具，但因需侵入性操作且存在造影剂刺激风险（如化学性脑膜炎），现已被无创技术取代。

现代替代技术：
- CT脑室造影（CT Ventriculography）：结合CT扫描与造影剂，分辨率更高；
- MRI脑室成像：无需造影剂即可清晰显示脑室结构和脑脊液动力学（如Cine MRI序列）。

四、权威参考资料

医学词典定义：
《道兰氏英汉医学辞海》定义“Ventriculography”为“向脑室内注入空气或造影剂后进行的X线摄影术”（人民卫生出版社）。

技术发展史：
参见《神经放射学技术演进》（Journal of Neurosurgery 历史综述），详述碘剂脑室照相术在1950-1970年代的应用峰值及淘汰原因。

现代指南：
世界神经外科联盟（WFNS）推荐MRI为脑室系统病变的一线影像学评估手段（参见《脑积水诊疗指南》2023版）。

碘剂脑室照相术是神经放射学发展史上的里程碑技术，其术语本质是“含碘造影剂+脑室+X线成像” 的组合。尽管因安全性与技术进步被淘汰，其原理仍为理解脑脊液动力学和现代无创影像技术（如MRI流空效应）奠定基础。

网络扩展解释

碘剂脑室照相术（Iodoventriculography）是一种通过向脑室内注入含碘造影剂，使脑室系统显影的医学影像检查技术。以下是详细解释：

一、定义与原理

该技术通过穿刺脑室并注入碘剂造影剂（如水溶性碘剂），利用X射线成像观察脑室形态变化，辅助诊断脑部疾病。其原理是碘剂与脑脊液混合后显影，可清晰显示脑室结构及异常占位。

二、操作步骤

穿刺定位：经颅骨钻孔穿刺侧脑室额角，插入导管并注气3-5ml确认导管位置。
造影剂注入：
- 若脑室无明显扩大：抽取脑脊液3-5ml与5ml造影剂混合，反复注入3-4次使分布均匀。
- 若脑室明显扩大：混合2ml脑脊液与5ml造影剂直接注入侧脑室，通过体位调整使造影剂流入第三、第四脑室。
影像采集：需在20分钟内完成正位、侧位及特殊体位摄片，避免造影剂吸收过快影响显影。

三、适应症与现状

主要应用：曾用于诊断颅内压增高、中线和后颅窝占位性病变（如肿瘤或梗阻）。
现状：随着CT和MRI的普及，该技术因有创性已基本被取代，仅少数特殊病例使用。

四、注意事项

术后需开放导管引流脑脊液，并密切观察患者12小时，防止颅内压波动或感染。

如需更详细的操作规范或影像示例，可参考（知网文献）及（道客巴巴文档）。