电弧气吹铲平英文解释翻译、电弧气吹铲平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 arc-air gouging

分词翻译：

电弧的英语翻译：

【医】 arc light; voltaic arc

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

吹的英语翻译：

blow; boast; puff
【化】 blower

铲的英语翻译：

shovel; spade
【医】 pala; spade; spatula; spud

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

专业解析

电弧气吹铲平 (Diànhū Qìchuī Chǎnpíng) 是焊接与金属加工领域的一项专业技术，其英文对应术语通常为Air Arc Gouging 或Arc Air Gouging。它结合了电弧的高温和压缩空气的动能，用于高效地清除、切割或修整金属，特别是焊缝缺陷、多余焊道或特定形状的坡口。

核心原理与技术要点

电弧产生 (Arc Generation)：
- 使用特制的碳棒或石墨棒（称为碳弧气刨枪电极）作为负极，待加工金属工件作为正极。
- 在电极与工件之间引燃并维持高强度直流电弧（通常使用直流反接，即电极接负极，工件接正极）。
- 电弧产生的极高温度（可达约 5500°C）瞬间将工件局部金属加热至熔融状态。
气吹作用 (Air Blowing)：
- 与此同时，沿着电极轴向或侧向，高速喷射出大流量、高压力的压缩空气流。
- 这股气流的主要作用是将电弧熔化的液态金属猛烈吹离母材，形成沟槽或凹坑。
- 压缩空气还起到冷却电极和部分母材的作用，并有助于清除熔渣和氧化物。
铲平效果 (Gouging/Smoothing Effect)：
- 操作者通过控制电极的角度、移动速度和压缩空气的压力，可以精确地“铲除”不需要的金属部分。
- 该过程不仅能快速去除金属（如清除有缺陷的焊缝、飞溅、焊瘤），还能在金属表面形成相对光滑、形状可控的沟槽（常用于开坡口或清根），达到“铲平”或“刨削”的效果。

关键特征与应用领域

高效性：相比机械打磨或切割，电弧气吹铲平在清除大量金属时速度更快，效率更高。
灵活性：适用于各种位置（平、横、立、仰）的操作，尤其适合现场作业和难以使用大型机械的场合。
适用材料：主要用于碳钢、低合金钢、不锈钢等导电金属的加工。不适用于非导电材料或易与碳发生反应的金属（如铜、铝通常不适用标准碳弧气刨，需特殊工艺或电极）。
主要应用：
- 焊缝缺陷（如裂纹、气孔、夹渣）的清除与返修。
- 焊前坡口制备（特别是U型坡口）和焊后清根（双面焊背面清根）。
- 去除多余焊道、飞溅、焊瘤。
- 切割金属铸件的浇冒口、飞边。
- 拆除旧有结构或设备中的金属部件。

术语对应与总结

电弧 (Diànhū)：对应Arc，指产生高温热源的电能释放现象。
气吹 (Qìchuī)：对应Air (Blowing)，指利用压缩空气的动能吹除熔融金属。
铲平 (Chǎnpíng)：对应Gouging (刨削、开槽) 或更广义地描述其效果（切割、清除、修整至相对平整）。
整体 (Diànhū Qìchuī Chǎnpíng)：最标准的英文术语是Air Arc Gouging。它精准地概括了该技术利用电弧热熔化金属、压缩空气吹除熔融金属以形成沟槽或平整表面的核心过程。

其物理过程可简要描述为： $$ text{电弧热} + text{熔融金属} + text{高速气流} rightarrow text{金属去除} + text{沟槽/平整表面形成} $$ $$ text{(Arc Heat)} + text{(Molten Metal)} + text{(High-Velocity Air Stream)} rightarrow text{(Metal Removal)} + text{(Gouge/Smooth Surface Formation)} $$

网络扩展解释

“电弧气吹铲平”是一个组合词，需拆分理解其构成部分：

1.电弧

指气体放电现象，当两电极间电压达到一定值时，气体被电离形成持续放电通道，伴随高温和强光。其特点包括：

电压降与气体电离电位相近；
应用广泛，如焊接、炼钢、照明等。

2.气吹

指利用气流控制电弧的技术，常见于高压开关设备中：

通过纵向或横向气流使电弧冷却、拉长，加速去游离过程；
可有效灭弧，防止触头烧毁。

3.铲平

此处为比喻用法，指通过技术手段消除电弧：

原意为“用工具使表面平整”；
结合语境，引申为彻底熄灭或控制电弧。

综合解释

“电弧气吹铲平”描述的是利用气流吹动电弧，使其冷却并熄灭的技术过程，属于电力系统中常见的灭弧方法，多用于高压开关设备以确保电路安全断开。