淀粉样变性英文解释翻译、淀粉样变性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Abercrombie's degeneration; Abercrombie's syndrome
amyloid degeneration; amyloid thesaurismosis; amyloidosis
bacony degeneration; cellulose degeneration; chitinous degeneration
glassy swelling; hyaloid degeneration; lardaceous degeneration
lardaceous disease; Virchow's degeneration; waxy degeneration
waxy disease; waxy infiltration

分词翻译：

淀的英语翻译：

form sediment; settle; shallow lake

粉的英语翻译：

pink; powder; white

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

变性的英语翻译：

denaturalization
【化】 denaturation
【医】 Deg.; degeneratio; degeneration; degenerescence; denaturalization
denaturation; disvolution; retrogression
【经】 denature

专业解析

淀粉样变性（Amyloidosis）是一种由淀粉样蛋白异常沉积引起的病理性疾病。该术语源自拉丁语“amylum”（淀粉）和希腊语“-oid”（类似），因其沉积物与淀粉样物质在碘染色下的相似性而得名。淀粉样蛋白具有独特的β折叠层结构，使其难以被正常代谢清除，最终在器官组织内积累并引发功能障碍。

核心特征与分类

病理机制：淀粉样蛋白由错误折叠的前体蛋白（如免疫球蛋白轻链、转甲状腺素蛋白等）聚集形成，通过刚果红染色后在偏振光下呈现苹果绿双折射现象（《默克诊疗手册》，Merck Manuals）。
临床分型：
- AL型（原发性）：与浆细胞异常增生相关，累及心脏、肾脏和神经系统（Mayo Clinic）。
- ATTR型（遗传性或老年性）：由转甲状腺素蛋白突变或老化导致，常见于周围神经和心脏（National Organization for Rare Disorders）。

临床表现与诊断

淀粉样变性可影响多系统，表现为心肌肥厚、蛋白尿、周围神经病变等非特异性症状。确诊依赖组织活检结合质谱分析或免疫组化，影像学技术如心脏MRI可辅助评估器官受累程度（《柳叶刀》综述，The Lancet）。

治疗进展

目前治疗策略包括：

AL型：硼替佐米等蛋白酶体抑制剂联合干细胞移植（UpToDate临床数据库）。
ATTR型：基因沉默药物Patisiran及Tafamidis等稳定转甲状腺素蛋白的四聚体结构（FDA批准方案）。

网络扩展解释

淀粉样变性是一种因蛋白质异常折叠并沉积在器官组织中，导致功能损害的临床综合征。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与命名由来

淀粉样变性是由错误折叠的蛋白质形成不溶性纤维，沉积在器官细胞间质中，最终引发器官功能障碍。其命名源于这类蛋白质遇碘后呈现类似淀粉的蓝褐色反应（遇碘变蓝，加硫酸呈蓝色），但本质为蛋白质而非淀粉。

二、病因与发病机制

蛋白质错误折叠：免疫系统产生的轻链蛋白（如AL型）或炎症相关蛋白（如AA型）未正常分解，异常聚集形成纤维沉积。
遗传与获得性因素：部分类型与基因突变相关，另一些则继发于慢性炎症、多发性骨髓瘤等疾病。

三、主要分类

按沉积范围：
- 系统性：累及多个器官（如心脏、肾脏、肝脏），常见于AL型。
- 局灶性：仅累及单一器官或组织（如皮肤、脾脏）。
按蛋白类型：
- AL型：由免疫球蛋白轻链沉积引起，占多数病例。
- AA型：与慢性炎症相关，淀粉样A蛋白沉积。
- 其他类型：如遗传性转甲状腺素蛋白淀粉样变性（ATTR）。

四、临床表现

症状因受累器官而异：

心脏：心室壁增厚、心律失常、心力衰竭，严重者可猝死。
肾脏：蛋白尿、血尿，进展为肾功能衰竭。
肝脏/脾脏：肝脾肿大，脾脏切面呈“西米样”外观。
神经系统：周围神经病变、自主神经功能异常。
其他：巨舌症、皮肤丘疹、消化道出血等。

五、诊断与治疗

诊断：需结合组织活检（刚果红染色显示苹果绿双折射）及影像学检查（如99mTc-PYP显像检测心脏沉积）。
治疗：以控制原发病、减少淀粉样蛋白产生为主，如化疗（AL型）、抗炎治疗（AA型），严重器官损伤需对症支持或移植。

提示：该病罕见且表现多样，确诊需专业医疗评估。若出现不明原因器官功能障碍，建议尽早就医排查。