电沉积涂法英文解释翻译、电沉积涂法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electrodeposition coating process

分词翻译：

电沉积的英语翻译：

electrodeposit
【计】 electrodeposition
【化】 electrodeposition

涂的英语翻译：

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【医】 apply

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

电沉积涂法（Electrodeposition Coating）是一种利用电场作用使带电涂料颗粒在工件表面定向沉积形成涂层的表面处理技术。以下是符合汉英词典角度的详细解释及相关扩展：

一、术语定义

中文全称：电沉积涂法
英文全称：Electrodeposition Coating

简称：电泳涂装（Electrophoretic Deposition, EPD）

核心原理：在直流电场作用下，带电的树脂颗粒（涂料）向相反电极（工件）迁移并沉积成膜。
关键过程：
- 电泳（Electrophoresis）：带电粒子在电场中的定向移动。
- 电解（Electrolysis）：水在电极表面发生电化学反应（如阳极产生氧气，阴极产生氢气）。
- 电沉积（Electrodeposition）：带电树脂颗粒在工件表面失去电荷并沉积成膜。

二、技术原理与特点

工作原理
工件浸入含带电树脂颗粒的电泳槽中，通电后发生以下反应（以阴极电泳为例）：
- 阴极反应：(2H_2O + 2e^- rightarrow H_2↑ + 2OH^-)
- 树脂沉积：带正电的树脂粒子（阳离子型）向阴极（工件）移动，与OH⁻反应后失去电荷沉积成膜。
核心优势
- 均匀覆盖：可涂覆复杂几何形状工件（如凹槽、焊缝）。
- 高利用率：涂料利用率达95%以上（传统喷涂仅30-60%）。
- 环保性：水性涂料为主，VOC排放量低。

三、应用领域

汽车工业：车身底漆（防锈）、零部件涂装。
家电制造：冰箱、洗衣机外壳的防腐涂层。
五金行业：金属框架、管材的表面防护。

四、权威参考文献

《表面处理技术手册》（中国机械工程学会）
定义电沉积涂法为“通过电化学作用实现涂层均匀沉积的工艺”。

ASTM D4585（美国材料与试验协会标准）
规范了电沉积涂层耐湿性的测试方法。

ISO 15711（国际标准化组织标准）
涉及色漆和清漆的电沉积涂层抗腐蚀性评估。

五、中英术语对照表

中文术语	英文术语
电沉积涂法	Electrodeposition Coating
电泳涂装	Electrophoretic Deposition (EPD)
阴极电泳	Cathodic Electrodeposition
阳极电泳	Anodic Electrodeposition
电泳槽	Electrophoresis Tank

注：以上内容综合专业文献及行业标准，未引用网页链接以确保信息权威性。

网络扩展解释

电沉积涂法是一种通过电场作用使涂料沉积在工件表面的涂装技术，属于电泳涂装的核心环节。以下是综合多个来源的解释：

一、定义与原理

电沉积涂法利用电化学原理，将带电的树脂粒子在直流电场中定向迁移至电极表面，经中和反应形成不溶于水的涂层。其核心反应包括：

电泳：带电涂料粒子在电场中向相反电极移动（如阴极电泳中带正电的树脂粒子向阴极移动）。
电沉积：粒子到达电极后与H⁺或OH⁻中和，析出并沉积成膜，反应式为： $$ RCOO^- + H^+ rightarrow RCOOH quad text{(阳极电泳)} $$ $$ RNH^+ + OH^- rightarrow RNHOH quad text{(阴极电泳)} $$

二、工艺流程

预处理：工件清洗、除油、磷化；
电沉积：工件浸入电泳槽，通电后涂料沉积于表面；
水洗：去除多余涂料；
烘干固化：通过高温使涂层交联成膜。

三、技术特点

自动化高效：适合流水线生产，可降低长期成本；
涂层均匀：尤其适用于复杂形状工件，边缘覆盖性好；
环保性：使用水性涂料，VOC排放低；
局限性：设备初期投资较大，需严格控制参数（如pH值、电流密度）。

四、典型应用

主要应用于汽车车身、金属家具、工业机械等防腐涂装，如：

汽车底漆（阴极电泳占比超90%）；
家电外壳；
航空航天精密部件。

如需更详细参数或工艺流程，可参考、4、7等原始资料。