大榛子英文解释翻译、大榛子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cobnut

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

榛子的英语翻译：

filbert; hazel

专业解析

大榛子（dà zhēn zi）在汉英词典中的详细释义如下：

一、中文释义

大榛子指榛树（桦木科榛属植物）的成熟果实，是一种常见的坚果。其外壳坚硬，果仁富含油脂与蛋白质，可食用或用于榨油。在植物学分类中，特指平榛（Corylus heterophylla）或川榛（Corylus heterophylla var. sutchuenensis）等大型榛果品种。

二、英文对应词

Hazelnut
通用术语，泛指榛属植物的坚果（如欧洲榛Corylus avellana）。

Chinese hazel
特指中国原产的榛树品种（如平榛）。

Large hazelnut
强调果实尺寸较大的品种。

三、植物学特征

形态：落叶灌木或小乔木，高可达7米；叶片宽卵形，边缘具不规则锯齿。
花序：雄花序为柔荑花序，雌花包藏于芽鳞内。
果苞：钟状，密被柔毛，成熟时裂开露出坚果。

四、用途与价值

食用：果仁可直接食用，或用于制作巧克力、糕点（如费列罗榛果巧克力）。
油用：榛子油富含不饱和脂肪酸，用于烹饪及化妆品。
生态价值：根系可固土防沙，是水土保持树种。

五、栽培分布

主要分布于中国东北、华北、西北山区（如秦岭、长白山），以及土耳其、意大利等温带地区。优质产区需冷凉气候及排水良好的土壤。

参考资料来源

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016.
《汉英词典》（第三版），外语教学与研究出版社，2010.
《中国果树志·榛卷》，梁维坚主编，中国林业出版社，2005.

网络扩展解释

大榛子是桦木科榛属的落叶灌木或小乔木的果实，属于坚果类，具有以下特点：

一、基本定义

大榛子又称山板栗、尖栗或棰子，是“世界四大干果”（核桃、杏仁、榛子、腰果）之一，被誉为“坚果之王”。其果实外壳坚硬，果仁呈黄白色，富含油脂和香气。

二、形态特征

植株：树高1-7米，树皮灰色，叶子卵形或椭圆形，边缘有锯齿，秋季变黄。
果实：近球形或卵球形，直径可达3厘米，果皮深褐色，内含坚硬果核，果仁肥白香甜。

三、营养价值

大榛子富含脂肪（50.6%-63.8%）、蛋白质（16.2%-18.0%）、膳食纤维（8.2%-9.6%），以及维生素A、C、E和矿物质（钙、铁、锌、磷等）。其中维生素E可抗氧化，降低心血管疾病风险；膳食纤维有助于改善消化功能。

四、主要功效

健脾养胃：促进消化，改善脾胃虚弱、食欲不振；
调节代谢：降低胆固醇，保护心血管健康；
抗氧化：延缓衰老，增强免疫力；
润肺止咳：缓解咳嗽、体虚等症状。

五、品种与分布

我国东北地区培育的“平欧大果榛子”是欧洲榛子与本土野生榛子的杂交品种，兼具抗寒性强（可耐-35℃）、果大皮薄的特点。全球主要分布于北半球温带地区。

如需更详细的文化背景或食用建议，可参考来源、5、6等。