痛性运动不能英文解释翻译、痛性运动不能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 algera akinesia; Mobius syndrome

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

【医】 acinesia; acinesis; akinesia; akinesis

痛性运动不能（Akinesia Algera）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与词源解析

"痛性运动不能"是神经病学专业术语，其英文对应词为Akinesia Algera（或Painful Akinesia）。该复合词由三部分构成：

"痛性"（Algera/Painful）：源自希腊语 álgos（疼痛），指伴随疼痛症状；
"运动不能"（Akinesia）：源自希腊语 a-（无）和 kínēsis（运动），指自主运动能力丧失。
该病症的核心特征为因剧烈疼痛导致的自主运动功能抑制，常见于神经系统损伤或严重肌骨疾病患者。

二、临床表现与机制

疼痛-运动关联障碍
疼痛信号通过脊髓传入大脑皮层，触发保护性反射抑制运动神经元活动，导致患者因恐惧疼痛而主动限制肢体活动，形成"疼痛→运动抑制→肌萎缩→疼痛加剧"的恶性循环。

三、权威参考文献

鉴于该术语的专业性，释义基于以下医学典籍定义：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第32版）对"Akinesia"的定义：运动能力缺失，常伴肌强直；"Algera"词根标注为疼痛相关现象。
Stedman's Medical Dictionary 将"Painful Akinesia"归类于运动障碍性疾病条目，强调其与中枢敏化的关联。
临床神经学经典著作 Bradley's Neurology in Clinical Practice（第8版）第96章，描述痛性运动不能作为"运动冻结"现象的特殊亚型。

注：因该术语属高度专业化词汇，公开网络资源较少提供精准释义。建议通过医学专业数据库（如PubMed、UpToDate）检索最新研究，或查阅纸质版权威神经病学工具书获取完整信息。

“痛性运动不能”这一表述可能存在术语混淆或表述不完整。结合搜索结果，以下分两部分解释可能相关的概念：

运动不能是医学术语，指随意运动障碍，属于运动功能异常的一种表现。主要特征包括：

若问题涉及“疼痛”与“运动”的关联，需注意：

目前医学领域暂无“痛性运动不能”的明确定义。若指运动障碍伴随疼痛，需考虑神经系统或肌肉骨骼疾病，建议尽早就医检查。若问题源于对“痛经时运动不适”的描述，则属于正常生理现象，需遵循经期健康管理原则。

注：以上信息综合自权威医疗科普平台，具体诊疗请咨询专业医生。