绒鸭英文解释翻译、绒鸭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

eider

分词翻译：

绒的英语翻译：

cloth with soft nap; fine hair

鸭的英语翻译：

duck
【机】 bow

专业解析

绒鸭（英文：Eider，学名：Somateria mollissima）是雁形目鸭科的一种大型海鸭，主要分布于北半球寒带及温带沿海地区。其名称及生物学特征在汉英词典中具有特定释义与文化关联：

一、中文释义与英文对应

绒鸭：中文名称直接关联其生理特征。"绒"指雌鸭胸腹部特有的蓬松绒毛（eiderdown），英文通称"Eider"源于冰岛语"æður"，特指该属鸭类。其绒毛因保温性极佳，成为顶级羽绒制品的原料。

二、生物学特征

形态识别
成年雄鸭具黑白相间的醒目羽毛，头部冠羽呈浅绿色；雌鸭通体棕褐色带暗斑，喙短而厚实，适应捕食贝类。

生态习性
绒鸭为群居性海鸟，繁殖期筑巢于近海岛屿，雌鸭啄取自身绒毛铺垫巢穴，每巢可采集约20克天然绒。

三、经济与文化价值

鸭绒产业：冰岛、挪威等地可持续采集巢穴弃用的鸭绒，经清洗消毒后制成高端寝具。单件羽绒被需数十个巢穴的绒毛积累，因其轻量性与保暖性被视为奢侈品。
保护现状：列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（无危级别），北欧国家通过人工巢箱计划促进种群繁衍，实现生态保护与资源利用平衡。

权威参考资料

《牛津英语词典》"Eider"词条释义（Oxford University Press）
挪威极地研究所《海鸭生态报告》（Norwegian Polar Institute）
国际羽绒协会《天然羽绒采集合规指南》（International Down and Feather Bureau）
世界自然保护联盟物种数据库（IUCN Red List）

网络扩展解释

绒鸭是雁形目鸭科绒鸭属的大型海鸭，其名称来源于其独特的绒毛特征。以下是详细解释：

1. 生物学分类与分布

绒鸭属（学名：Somateria）包含多个物种，如欧绒鸭等。它们主要分布于北极及亚北极地区，繁殖期栖息在冰雪覆盖的海岸线，冬季迁徙至法国、新英格兰等较温暖的南方海域。

2. 形态特征

体型：肥胖滚圆，喙部带有肉峰，雄性体长约50-63厘米，体重可达2.2公斤。
羽色：雄性羽毛鲜艳，头部绿色，胸腹浅桃红色，背部和尾部黑白相间；雌性体色以褐色为主，带有黑色条纹。

3. 生活习性与食性

食性：以贝类、甲壳动物、小鱼为主，擅长潜水捕食（最深可达数十米），冬季也会摄食藻类。
繁殖：雌鸭用胸部绒毛筑巢，覆盖鸭蛋以保温，巢穴常建于海岸岩石或草丛中。

4. 经济价值与保护

绒毛用途：绒鸭绒毛细腻柔软，是制作羽绒被、羽绒服的高端材料。冰岛等地实施严格保护，仅允许有限采集（约35-40个巢穴收集一磅绒毛）。
濒危状况：部分亚种因栖息地破坏和过度捕猎濒临灭绝，被列为危急濒危物种。

5. 词源与文化

“绒”指细软绒毛（如鸭绒、棉绒），源自汉语对柔软纤维的统称。法语中绒鸭称为“eider”，与其绒毛制品的国际名称一致。

如需进一步了解特定亚种或保护措施，可参考、3、6中的详细描述。