碟形底蓋英文解釋翻譯、碟形底蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 disked bottom

分詞翻譯：

碟的英語翻譯：

dish; dishware; plate
【醫】 dish; saucer

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

底蓋的英語翻譯：

【化】 bottom cap; lower head

專業解析

碟形底蓋（Dish-Shaped Base Cover）是機械工程與壓力容器設計領域中的專業術語，指一種形似碟狀曲面結構的容器底部密封組件。其核心特征為中央區域呈球冠形曲面，邊緣通過過渡圓弧與筒體連接，形成連續光滑的幾何結構。根據ASME鍋爐及壓力容器規範第VIII卷第1冊，該結構通過曲率半徑設計可實現更優的應力分布，典型曲率半徑比值為0.8-1.5倍筒體直徑，較平底結構提升約30%的抗壓能力。

在工業應用中，碟形底蓋主要承擔三大功能：

壓力均衡：曲面結構将内部介質壓力轉化為膜應力，符合API 650儲罐設計标準中的殼體力學原理
流體導向：弧形底部消除流動死角，符合FDA制藥設備衛生設計規範
結構穩定：過渡區曲率半徑控制可降低邊緣應力集中，該理論源自《壓力容器設計手冊》第三版

材料選擇依據ASTM A36/A36M标準，常用3-50mm厚度的碳鋼或不鏽鋼闆材經冷旋壓工藝成型。《化工容器及設備》教材指出，其成型回彈量需控制在闆材厚度的1.5%以内以保證尺寸精度。在船舶工程領域，該構件被納入LR船級社的艙室結構認證體系，用于燃油儲存單元。

網絡擴展解釋

“碟形底蓋”是工程領域中用于壓力容器的一種封頭結構，其名稱來源于其獨特的曲面形狀。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義
碟形底蓋（Disked Bottom）是一種由球面、折邊和直邊三部分組成的封頭結構。其形狀類似淺碟，中央為球面區，邊緣通過折邊過渡到直邊段，常用于壓力容器的端蓋設計。
結構參數
根據工程标準，典型參數包括：
- 公稱直徑（D）：如1200毫米；
- 球面半徑（R）：通常與直徑相等；
- 折邊半徑（r）：例如178毫米；
- 總高度（H）：含直邊高度，如217毫米。
應用場景
主要用于化工、石油等領域的壓力容器，需承受内部壓力并滿足密封性要求。相比其他封頭（如橢圓形），碟形蓋的加工難度較低，但應力分布不如橢圓封頭均勻。
與普通碟具的區别
日常“碟”指淺口餐具（比盤子小，如瓷碟兒），而“碟形底蓋”是工程術語，強調其曲面結構特性，二者僅形态相似，用途完全不同。
翻譯對照
英文對應為“Disked Bottom”或“Dished Head”，需注意在技術文檔中區分不同封頭類型。