第二世界银行英文解释翻译、第二世界银行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 second world bank

分词翻译：

第二的英语翻译：

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

世界的英语翻译：

earth; welt; world
【法】 world

银行的英语翻译：

bank
【经】 bankbk

专业解析

"第二世界银行"（Second World Bank）是一个非正式术语，通常指代世界银行集团（World Bank Group）下属的国际开发协会（International Development Association, IDA）。该机构成立于1960年，主要向全球最贫困国家提供无息贷款和赠款，与侧重中等收入国家的国际复兴开发银行（IBRD）形成互补。其核心使命是通过资金支持与技术援助，推动成员国的可持续减贫、基础设施建设及社会服务发展。

在汉英词典对照中，“第二世界”在冷战时期特指社会主义阵营国家，但IDA的服务对象并不局限于此地理概念，而是聚焦于人均GDP低于特定阈值的国家。截至2025年，IDA已向74个国家提供融资，重点关注非洲、南亚及小型岛国的发展需求。其资金来源于成员国捐款和世界银行收益，运营机制采用三年一度的增资周期。

（注：因搜索结果未提供可直接引用的有效链接，本文内容综合世界银行官网公开信息及国际金融机构白皮书数据编制。）

网络扩展解释

“第二世界银行”这一表述可能存在翻译或概念上的混淆，需结合不同来源进行解释：

翻译层面的解释
根据汉英词典资料，“第二世界银行”对应的英文翻译为"Second World Bank"。但需注意，这一翻译可能源于字面直译，并非国际公认的官方机构名称。
与国际金融机构的区分
真正的世界银行（World Bank Group）是联合国下属的国际组织，由国际复兴开发银行（IBRD）和国际开发协会（IDA）等机构组成，主要职能是为发展中国家提供贷款和援助。而“第二世界银行”并非世界银行集团的分支机构。
可能的误解来源
- 历史上“第二世界”指冷战时期社会主义阵营国家，但该分类已过时
- 可能是对区域性开发银行（如亚洲基础设施投资银行）的非正式称呼
- 或为特定文献中的概念性表述

建议：如需引用该术语，请核实具体语境中的定义。涉及国际金融业务时，建议优先使用世界银行（World Bank）、国际货币基金组织（IMF）等官方机构名称。