第二承运人英文解释翻译、第二承运人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 succeeding carriers

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

carrier
【经】 freighter; haulier; transport contractor

第二承运人（Second Carrier）指在连续运输或联合运输中，继第一承运人之后实际承担部分运输任务的承运人。该术语常见于航空、海运或多式联运合同，核心在于区分不同运输区段的责任主体。

分段责任原则
在连续运输中，第二承运人仅对其实际承运的区段负责。例如：乘客从A地经B地中转至C地，若A-B由航司甲承运，B-C由航司乙承运，则航司乙为第二承运人，仅对B-C段的延误、损失承担责任（依据《蒙特利尔公约》第36条）。
代码共享中的角色
当旅客购买代码共享航班（如东航销售，实际由达美航空执飞），销售方为第一承运人（缔约承运人），实际执飞的达美航空可能成为第二承运人（实际承运人），需按约定履行运输义务（国际航空运输协会IATA规则）。
与"连续承运人"的区别
第二承运人是"连续承运人"的一种类型，后者泛指所有参与分段运输的承运人集合。第二承运人特指承接后续运输的主体（中国民航局《航空运输术语》）。

案例：某货物从上海海运至洛杉矶（第一承运人：中远海运），再经铁路转运至芝加哥（第二承运人：美国BNSF铁路）。若货物在铁路段受损，索赔对象为第二承运人BNSF，除非合同约定第一承运人承担全程责任。

权威来源参考：

“第二承运人”这一术语在运输行业中通常指在分段运输或多式联运中，承担后续运输责任的承运人。以下是具体解释：

根据《海商法》及相关法律，承运人指与托运人订立运输合同的主体（），而第二承运人多指在运输链中承接第一承运人后续运输任务的实体。例如：

如需更具体的合同条款或判例解释，建议咨询法律专业人士或查阅完整运输协议。